Вход | Регистрация


О жизни... :: Английский язык

OFF: Аналог "По кочану" на инглише

OFF: Аналог "По кочану" на инглише
Я
   Доктор Манхэттен
 
11.10.18 - 20:32
Как ответить по-английски "По кочану!" на вопрос "Почему?"?

- Why?
- ...!
 
 
   rabbidX
 
1 - 11.10.18 - 20:35
because because
   Доктор Манхэттен
 
2 - 11.10.18 - 20:54
(1) Не складно
   Cool_Profi
 
3 - 11.10.18 - 20:56
get up, get off
или более слабоцензурные
   liam neeson
 
4 - 11.10.18 - 21:16
-Why?
-Your nose is wry!
   asp
 
5 - 11.10.18 - 21:24
because potato

Expression used to communicate that a decision was made without any justification
   Rovan
 
6 - 11.10.18 - 21:37
   Доктор Манхэттен
 
7 - 11.10.18 - 21:50
(5) Спасибо! Сразу видно, шаришь
   Cyberhawk
 
8 - 12.10.18 - 08:59
Just because
   Адинэснег
 
9 - 12.10.18 - 09:46
probably because
   novichok79
 
10 - 12.10.18 - 09:51
ну, по кочану - быдловатый ответ, я бы ответил - simply because I'm sexy или что-нибудь такое.
 
 Рекламное место пустует
   novichok79
 
11 - 12.10.18 - 10:10
можно еще кальку - why? because it ends with "y"
   Эльниньо
 
12 - 12.10.18 - 10:15
В любой непонятной ситуации отвечай: "Фак ю"
   azernot
 
13 - 12.10.18 - 10:24
Всегда в таких случаях вспоминаю в таких случаях сценку comedy club "Переводчик"...
Флай цокотлай...
   Доктор Манхэттен
 
14 - 12.10.18 - 10:42
(8) Не то, смысл немного другой:
- Почему?
- Просто так.
   Доктор Манхэттен
 
15 - 12.10.18 - 10:44
(9) (10) (11) - так обычно не говорят. Похоже вы просто придумали.
   Arkasha
 
16 - 12.10.18 - 10:48
нужно для начала выяснить как у них используется слово кочан, и вообще применяется ли)
   Builder
 
17 - 12.10.18 - 10:52
Пятница же....

Идут два еврея по Брайтон–Бич.
— Сёма, как таки будет по–английски «за»?
— Behind, а тебе зачем?
— Я хочу спросить у того негра за его Кадиллак.
   Доктор Манхэттен
 
18 - 12.10.18 - 10:56
(16) Думаю, этого как раз выяснять не нужно :) Нужно просто знать как они говорят.
   1Сергей
 
19 - 12.10.18 - 10:57
Думаю, ответ прост.
Они так неуважительно не разговаривают
   Доктор Манхэттен
 
20 - 12.10.18 - 10:57
(17) Это если евреи с Одэссы. Потому что «за» - пришло с Украины.
   Доктор Манхэттен
 
21 - 12.10.18 - 10:58
(19) Тут ты ошибся. Потому что правильный ответ уже был выше.
   pavig
 
22 - 12.10.18 - 11:21
(11)
Норм
   Додельный
 
23 - 12.10.18 - 11:25
Fuck you that's why
   1Сергей
 
24 - 12.10.18 - 12:22
не сочтите за рекламу. Очень понравилось как вот этот чувак, с  эм... необычной внешностью, кое-что объясняет в английском
https://www.youtube.com/channel/UCSmQIHN7QmKoAOSxRehAYVw
   bolobol
 
25 - 12.10.18 - 12:33
"Заперт замок на замок, чтобы замок не замок" вспоминается - "[лок лок лок лок лок]
   novichok79
 
26 - 12.10.18 - 12:45
(23) правильный ответ скорее всего тут
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Because%20Fuck%20You
   novichok79
 
27 - 12.10.18 - 12:45
because fuck you

A phrase used by fat arrogant children who never received proper tone education, mostly because of the attitude of their own parents. Deserves a punch in the face in response.

"Why did eat all the candies?"
"Because fuck you, that's why!"
   novichok79
 
28 - 12.10.18 - 12:46
имхо, именно urban dictionary более близок к реальной речи пендосов
   Доктор Манхэттен
 
29 - 12.10.18 - 14:58
(24) Да реклама конечно, никак иначе
   Доктор Манхэттен
 
30 - 12.10.18 - 15:18
(24) Посмотрел. Единственное что у него хорошего - это ссылки под видео на другие видео. Включил Люси - пришлось убавить яркость монитора.


Список тем форума
Рекламное место пустует  Рекламное место пустует
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Рекламное место пустует