Так. Наметился прогресс...
Создал тестовый XML и тестовую схему XSD (с тегами импорта других XSD). Проверил в XML-редакторах валидность и работоспособность - всё ок.
Делаю всё то же в 1С - болт, ошибка: "Элемент "Envelope" используется, но не был объявлен в DTD и схеме"
Странно, попробовал в 1С просто загрузить XML из файла и проверить на валидность - работает!
Так... Генерю XML файл, сохраняю, сразу его читаю, проверяю - работает!
Посмотрел все свойства и методы - ничего не нашёл, связанно с кэшированием или прочим, пробовал вставлять паузу 10 секунд, пробовал атрибуты "async" и "validateOnParse" - без сохранения не проходит валидацию.
Пробовал и 4-ую и 6-ую версию
Подскажите, возможно ли без сохранения/чтения проверять на валидность?