Список тем использует какой-то особый шрифт?
В IE, и в Яндекс браузере (тот же Chrome), отображение разное. Настройки шрифтов, по умолчанию, одинаковые.
Засечки разрывающие подчеркивание немного раздражают.
Вопрос - дело в браузере или нет?
Картинка
https://yadi.sk/i/JwWoWhwn3UgMe9