(
0) для того, чтобы все заработало нужно:
1. драйвера кассы, поддерживающие режим 1.05, у атола это 9 версия (могут быть проблемы с установкой на старые операционки)
2. последняя обработка обслуживания из поставляемых с обновлением УПП
3. актуальный релиз УПП
4. касса и фискальный накопитель с прошивкой, поддерживающей такой режим
я бы поставил пустую типовую УПП и попробовал добавить кассу в нее для начала.