Вход | Регистрация

О жизни... :: Английский язык

OFF: "on the example" или "with using example"

OFF: "on the example" или "with using example"
Я
   megabax
 
01.10.17 - 08:50
Добрый день, коллеги. Подскажите, пожалуйста, как лучше всего перевести заголовок научной статьи "Исследование обучаемости нейронной сети на примере предсказания числовых рядов" на английский язык.
Есть 4 варианта:
1. Research of the neural network training on the example of the prediction of numerical series
2. Study of the neural network training on the example of the prediction of numerical series
3. Research of the neural network training with using example of the prediction of numerical series
4. Study of the neural network training with using example of the prediction of numerical series
Какой лучше всего выбрать?
Собственно, что лучше употребить "on the example" или "with using example", и что лучше употреблять, research или study для обозначение слова "исследование"?
 
 
   H A D G E H O G s
 
1 - 01.10.17 - 08:54
by example
   H A D G E H O G s
 
2 - 01.10.17 - 08:55
for example
   H A D G E H O G s
 
3 - 01.10.17 - 08:56
Но никак не предложенные варианты
   megabax
 
4 - 01.10.17 - 09:03
Или, может, лучше так:
reserch of neural network training with using numerical series prediction
   Fram
 
5 - 01.10.17 - 09:05
Study of the neural network training using prediction of numerical series as an example
   megabax
 
6 - 01.10.17 - 09:37
(5) сенкс
   Fragster
 
7 - 01.10.17 - 11:03
e.g.
   Silverbeard
 
8 - 07.10.17 - 02:49
for example

Список тем форума
Рекламное место пустует  Рекламное место пустует
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.
Рекламное место пустует