Вход | Регистрация

  1  2   
1С:Предприятие :: 1С:Предприятие 7.7 и ранее

v7: Нужен справочник английских синонимов для языка 1С 7.7

v7: Нужен справочник английских синонимов для языка 1С 7.7
Я
   Garykom
 
08.09.16 - 15:57
Видел кто сабж? Суть нужно конфу 1С 7.7 перевести на аглицкий.
 
 
   zak555
 
1 - 08.09.16 - 15:58
конфа ?
   Garykom
 
2 - 08.09.16 - 15:58
(1) Самописка
   aka AMIGO
 
3 - 08.09.16 - 15:59
(0) Видимо, большой русско-английский словарь..
   Волшебник
 
Модератор
4 - 08.09.16 - 15:59
Выход "клюшек" на международный уровень...
   Это_mike
 
5 - 08.09.16 - 15:59
синтакс-помощщник?
   Метранпаж
 
6 - 08.09.16 - 16:00
В синтакс-помощнике всё это есть.
   aka AMIGO
 
7 - 08.09.16 - 16:00
(5) СП на аглицком может шпрехать?
Вот не задумывался.. :)
   Метранпаж
 
8 - 08.09.16 - 16:00
(7) галочку в настройках нужно поставить
   Garykom
 
9 - 08.09.16 - 16:02
(3) Не катит, там Наименование = Description и т.д. Т.е. они по смыслу звучные подбирали а не прямой перевод.

(4) Угу

(5)(6) Справочник нужен, т.е. "по русски"="по английски"
   aka AMIGO
 
10 - 08.09.16 - 16:02
Точно! Сервис/параматры/СинтаксПомощник/галка "Использовать оба языка"
 
 Рекламное место пустует
   Garykom
 
11 - 08.09.16 - 16:03
Дык вручную составлять долго по СП, хотел готовый краткий...
   Это_mike
 
12 - 08.09.16 - 16:04
(11) а зачем вручную-то?
   Garykom
 
13 - 08.09.16 - 16:05
(12) В смысле? Можно кодом получить английское "ТипЗначения" ?
   Garykom
 
14 - 08.09.16 - 16:10
(13)+ Гм, действительно если язык сменить то начинает "Название типа данных передается в русском или английском написании - в зависимости от текущей установки основного языка конфигурации." ))

Но делать конфу для составления справочника синонимов это прикольно да...
   youalex
 
15 - 08.09.16 - 16:10
Можно  1cv7Lang.als посмотреть
   Garykom
 
16 - 08.09.16 - 16:13
(15) и парсер написать да? на регэкспах...
   Это_mike
 
17 - 08.09.16 - 16:17
(16) да там и без регэкспов можно...
   Azverin
 
18 - 08.09.16 - 16:21
1С:Переводчик ред. 2.1 - не, не слышал.
   Garykom
 
19 - 08.09.16 - 16:29
(18) "Конфигурация "1С:Переводчик" предназначена для упрощения перевода, написания и публикации документации, а также перевода исходного кода и интерфейсов приложений на платформе "1С:Предприятие 8" на другие языки."

ЗЫ "1С:Предприятие 8"

ЗЗЫ Не, не слышал...
   Azverin
 
20 - 08.09.16 - 16:33
(19) ну и не надо)
   Garykom
 
21 - 08.09.16 - 19:59
Кто в курсе для констант, справочников и т.д, как по мнению фирмы 1С по английски:

1. "Идентификатор"
2. "Синоним"
3. "Комментарий"


Как то можно Конфигуратор 7-ки на аглицкий перевести?
   VladZ
 
22 - 08.09.16 - 20:12
(0) Зачем?
   Это_mike
 
23 - 08.09.16 - 20:14
(21) если только ресурсы руками править.
А названия сущностей вроде были и англицкие тож...
   Это_mike
 
24 - 08.09.16 - 20:14
(22) а чоб и не?
   trdm
 
25 - 08.09.16 - 20:24
Да была же английская версия.
   Torquader
 
26 - 08.09.16 - 20:56
Там же можно в шапке два языка включить и радоваться, что всё работает - я так начинал на ней программировать после JavaScript-а.
   Garykom
 
27 - 08.09.16 - 21:31
(26) Где для конфигуратора включить перевод метаданных?
   Torquader
 
28 - 08.09.16 - 21:52
(27) Там у некоторых "непереводимая гамма слов", так что просто записать транслитом и сказать "и так сойдёт".
   hhhh
 
29 - 08.09.16 - 22:30
(27) словарем здесь не обойдешься, нужно нанимать опытных переводчиков. А то можно попасть впросак, такого напереведешь,  не хватало еще, чтобы англичане сидели и над тобой ржали.
   Одинесю
 
30 - 08.09.16 - 22:38
(29) Может это для хохлов...
   Torquader
 
31 - 08.09.16 - 23:05
(29) Можно переводить "по типу", то есть основные имена объектов переводятся вручную, а ссылки на них - проставляются именами объектов - остальные же элементы управления по типу - "Number10_2" и т.п. - тогда точно ржать не будут.
   Garykom
 
32 - 08.09.16 - 23:47
(29) (31) Переводить имена переменных и процедур/функций проблемы нету.

Проблема что хз какие английские синонимы у некоторых зашиты.
   Torquader
 
33 - 09.09.16 - 00:04
(32) В синтаксис-помошнике они есть.
 
 
   Torquader
 
34 - 09.09.16 - 00:23
Или 1crcrus.dll STRINGTABLE 1640..1720,2001..2028,2560..3802,4796..4877 ну и так далее
   vadim777
 
35 - 09.09.16 - 10:58
(30) В 2013, в самый разгар майдана, на pro1c.org.ua на полном серьезе обсуждался вопрос об украинизации 1С.
   Torquader
 
36 - 09.09.16 - 11:14
(35) Писали бы уже на английском, как в Бейсике, раз в Европу стремятся.
   Vladal
 
37 - 09.09.16 - 11:23
(0) На ИТС есть конфигурация по переводу конфигураций на иностранный язык. В том числе и наименований переменных.
   Это_mike
 
38 - 09.09.16 - 11:24
(36) как бы на арабском не пришлось...
   Vladal
 
39 - 09.09.16 - 11:24
(35) Можешь найти эту тему?
   varelchik
 
40 - 09.09.16 - 12:01
(0)Интересно.
В теме написано для ЯЗЫКА 7.7
а далее для КОНФИГУРАЦИИ.
Вы батенька уж определитесь, что вам таки нужно.
Для первого есть СП.
Для второго увы вряд ли что либо путевое найдете.
   Mr_Rm
 
41 - 09.09.16 - 12:29
(21)
1. Identifier
2. Synonym
3. Comment
Если есть 1CRCENG.DLL - то запустить 1cv7.exe /Leng
   vadim777
 
42 - 09.09.16 - 13:31
(39) Не хочу и не буду. Они мне противны. Я предупреждал их о последствиях майдана, сразу стал агентом Путина. Забанили.
   Garykom
 
43 - 09.09.16 - 14:22
(40) Странно только для странных людей, которые конфигурации без языка пишут, и все на 1С ))

В СП не все есть к примеру:

(41) Сенкс но уже сам нашел для этих, а искать 1CRCENG.DLL, уже не моя забота.
   Garykom
 
44 - 09.09.16 - 14:23
(34) Ага спасибо
   varelchik
 
45 - 13.09.16 - 09:42
(35)Вот только одна проблема.
Предопределенные процедуры и функции только на русском и английском!
   Torquader
 
46 - 13.09.16 - 11:21
(45) Ну, если StringTable подправить, то будут на любом, который в однобайтовую кодировку укладывается.
   Garykom
 
47 - 13.09.16 - 12:01
(46) Можно но не нужно

(45) Конфа может быть на любом языке, альтернативный конфигуратор для 7.7 есть давно.

И придумал куда приспособить Транслятор кода 1С в JavaScript.

Идеальная штука вышла для автоматического перевода конфы, код написан к примеру на "державной мове" а перед запуском оно в аглицкий конвертится и запускается...
   NikVars
 
48 - 13.09.16 - 12:04
(47) Что уже написал автоперевод и перевел конфу?!
   Garykom
 
49 - 13.09.16 - 12:10
(48) Не в JS автоперевод, просто конфу на русском переводим парсером "по справочнику" на любой язык и можно пилить на этом языке.
Перед запуском оно автопереводится на английский/русский для выполнения в платформе 1С штатной.
 
 Рекламное место пустует
   Torquader
 
50 - 13.09.16 - 12:13
(47) Я писал транслятор кода в VbScript - там имена переменных могут состоять из русских букв и даже - только из цифр.
   Кирпич
 
51 - 13.09.16 - 12:19
(47) а что с аптекой? так и стоит?
   Garykom
 
52 - 13.09.16 - 12:29
(51) Нет, в демке дома все отладил под linux.
Для подключения ТО orange pi заюзать решил, чтобы кабели не тянуть.
Там на конвертерах https://ru.aliexpress.com/item/TTL-To-Rs232-Serial-Port-Converter-Module-Board-Adapter-Extension-Board-For-STM32-Board-Raspberry-Pi/32514850387.html очень дешево выходит.
Т.е. конвертер до 5 com портов в ethernet 1500 рублей стоит в итоге.
   Кирпич
 
53 - 13.09.16 - 12:32
(52) от ты кулибин-самородок :)
   Garykom
 
54 - 13.09.16 - 12:36
(53) Знаешь реально не хватает какого то конструктора-корпуса универсального.

Чтобы внутрь засунуть без самоделок ардуинку/малинку/апельсинчик и набор плат расширения/шилдов с выводом разъемов наружу. Внутри соединил проводками и готовая коробочка для продакшена.
   Garykom
 
55 - 13.09.16 - 12:39
(54)+ Хотя бы по "принципу Лего" как тут https://geektimes.ru/post/257420/ но соединяем на клей и готово.
Разный размер блоков чтобы готовые стенки и с выпилами под порты.
   Torquader
 
56 - 13.09.16 - 12:40
(54) Так если нужно не штучное решение - то готовишь рисунок и к Китайским изготовителям - на ура сделают всё, что угодно.
   Garykom
 
57 - 13.09.16 - 12:43
(56) Нужны какие то объемы для заказа ((

А не 2 штучки сча и еще по 1-4 в месяц после.
   Garykom
 
58 - 13.09.16 - 12:44
(57)+ На полном серьезе думал 3D принтер для подобного, останавливает их убогое качество печати дешевых. И необходимость последующей обработки напильником.
Проще из листов пластика выпилить и склеить.
   Torquader
 
59 - 13.09.16 - 12:45
(58) Поищи "Кулибинов" где-нить в институте или каком-то цеху - за небольшие деньги сделают всё, что хочешь.
   Garykom
 
60 - 13.09.16 - 12:46
(59) Проще деталек от лего конструкторов б\у накупить ))
   Garykom
 
61 - 13.09.16 - 12:49
   Это_mike
 
62 - 13.09.16 - 12:52
(58) закажи акриловые на любой резке
   Garykom
 
63 - 13.09.16 - 12:53
(62) Проблема что сложный выпил это к рекламщикам а там такие ценники как будто из золота пилят...
   Это_mike
 
64 - 13.09.16 - 12:56
(63) Ну, тогда CNC ваяй :-) и фрезой...
   Garykom
 
65 - 13.09.16 - 13:04
(64) Самое смешное что CNC уже давно есть, куплен. Но фрезой оно ну очень шумное, места где можно всласть пошуметь нету ((

А изготовить звукоизолирующий бокс времени и места не было, так и стоит станок уже который год без дела (((
   Кирпич
 
66 - 13.09.16 - 14:30
(54) а чего из этих апельсинок делают, кроме баловства?
   Garykom
 
67 - 13.09.16 - 15:03
(66) Проще сказать что из них не делают ))

А моя их применять много куда. Например контроллер для дверей (или любого другого оборудования которым можно управлять) со встроенным контроллером домена на samba для сетки.
Как тонкие клиенты можно юзать или навороченные маршрутизаторы/серверы.
   1dvd
 
68 - 13.09.16 - 15:04
Бейсик перевести промтом не предлагали ещё?
   Garykom
 
69 - 13.09.16 - 15:05
   Garykom
 
70 - 13.09.16 - 15:08
(67)+ https://habrahabr.ru/post/170305/ - суть получаем реальную многопроцессорность/многозадачность за смешные (апельсинчик дешевше малинки же) деньги
   Garykom
 
71 - 13.09.16 - 15:09
(70) тут https://habrahabr.ru/post/151445/ красивше ))
   Это_mike
 
72 - 13.09.16 - 15:12
(70) ну так собирал Eben Upton...
   Кирпич
 
73 - 13.09.16 - 15:37
(70) я ж говорю, баловство одно. а для тонкого клиента, лучше купить тонкого клиента. про двери вообще молчу. для школьников всё это или для души. И чего ты там в несчастной аптеке ими делаешь?
   Torquader
 
74 - 13.09.16 - 15:41
А если готовые платы заказать, то можно, видимо, получить более компактную конструкцию и не мучатся с проводами.
Но, идея очень хорошая.
   Garykom
 
75 - 13.09.16 - 15:44
(73) Для несчастной аптеки будет проброска ком-портового ТО по сетке.

Для дверей это для текущей основной работы, где давно все работает и можно дверь открывать с любого компа через браузер причем видя с камеры что перед дверью. Очень удобно швейцара выделенного нету и бегать не нужно как и провода тянуть.
Использую смартфон вместо ключей если забыл кста.

Причем AD DC перенесу с большого компа сервера на эту коробочку и соединю с дверью/ключами сотрудников.
Будет выдали ключик - сразу прописали в учетку и фиксируется приход/уход. Залочили учетку в AD - все сразу дверь не откроется и будет сигнал/сообщение кому нуна при попытке.
   Garykom
 
76 - 13.09.16 - 15:46
(74) Да но мне для клиентов хватит и самопала, если есть желающие то сами могут сделать в т.ч. готовое выпускать с софтом.
У меня на это ни времени ни других ресурсов нету.
   Torquader
 
77 - 13.09.16 - 15:46
(75) Давно все контроллеры управления доступом имеют разъём Ethernet - так что можно купить готовое решение от СКУД Сфинкс или им подобным.
   Garykom
 
78 - 13.09.16 - 15:47
Даже очень перспективный проект умного дома, и начальную часть видеодомофон с управлением через инет включая скайп/телеграм и прочие клиенты для мобильников пока отложен.
   Garykom
 
79 - 13.09.16 - 15:47
(77) Можно... А ценник сравнивали?
   Torquader
 
80 - 13.09.16 - 15:47
(76) Проблема самодельных решений в том, что потом, когда оно ломается, выясняется, что в продаже уже что-то совершенно другое и просто так восстановить невозможно.
   Garykom
 
81 - 13.09.16 - 15:49
(80) Ха. Ха. Ха.

Сколько я видел промышленных решений, когда они ломаются... И тут выясняется что ценник на "заменить детальку" в 10 раз дороже самоделки.
   Torquader
 
82 - 13.09.16 - 15:50
Как бы, есть готовые решения:
http://www.smartec-security.ru/news/controller-skud.htm
Просто, у контроллера обычно в комплекте считыватель или хотя бы интерфейс к нему - плюс батарея для резервного питания таймера.
   Torquader
 
83 - 13.09.16 - 15:51
(81) Китайцы сейчас всё умеют делать, а цены у них не такие и высокие.
Просто, если уж очень хочется что-то изготовить - берётся разводится плата под процессор и разъёмы - и пишется на том же Си Embedded программа.
   Garykom
 
84 - 13.09.16 - 15:52
(82) Обычный ИБП для резервного питания. Считыватель прекрасно подключается по GPIO и на те же пины вешается релюшка за 25 рублей для открытия замка.

В итоге ничего кроме апельсина за 800 рублей и считывателя с замком не нужно. Никаких СКУД или контроллеров.
   Garykom
 
85 - 13.09.16 - 15:54
(82) Это готовое решение: Розничная цена    135.00 usd

А оно умеет те же стандартные карты доступа (через usb считыватели в системниках) использовать вместо паролей для доступа к домену?
   Torquader
 
86 - 13.09.16 - 15:58
(85) Просто за это решение и его настройку можно взять ещё столько же.
А за изделие за 800 рублей - больше 2-3 т.р. за настройку никто не заплатит, так как есть студенты, которые это же за такую сумму и настроят.
   Garykom
 
87 - 13.09.16 - 16:03
(86) Кто кого купил Фольксваген Майбах или Майбах купил Фольксваген?
Или аналогично с Поршеи прочими дорогими штучными, которых легко побеждают недорогие но более массовые.

Т.е. перефразируя вместо 0 продаж по 10к, предпочту 10 продаж по 2-3к
   Кирпич
 
88 - 13.09.16 - 16:10
(78)  на счет умного дома я согласен. такие штуки очень подходят. но как ты умудрился употребить апельсинки для проброски портов в аптеке - это какая то загадка, которую можно объяснить только маниакальным стремлением везде и всюду использовать эти самые апельсинки.
   Torquader
 
89 - 13.09.16 - 16:13
(87) А я предпочту продать что-нить другое за 10К, чтобы было меньше проблем.
Также не стоит забывать про защиту цепей от постороннего вмешательства (например 220 в шину 12 вольт) - если её нет, то потом всё переделывать очень неприятно бывает.
P.S. я видел сетевые принтеры у которых половина материнки из-за этого выгорала.
   Это_mike
 
90 - 13.09.16 - 16:14
(88) низкобюджетные решения тоже имеют право на жизнь.
   Это_mike
 
91 - 13.09.16 - 16:14
(89) промышленные сетевые принтеры? :-)
   Garykom
 
92 - 13.09.16 - 16:16
(88) Блин искал что угодно где с одной стороны rs-232|COM а с другой LAN|RJ45 ))

(89) Защита от 220 в 12 она стандартная через блоки питания. Тут с апельсинками/малинками кстати легкий затык по питанию что хотят не 12В, а 5В 3А. Придется юзать https://ru.aliexpress.com/item/5-pcs-Ultra-Small-Size-DC-DC-Step-Down-Power-Supply-Module-3A-Adjustable-Step-Down/32261885063.html
   Torquader
 
93 - 13.09.16 - 16:16
(91) Кухонные принтеры для печати заказов.
Просто, когда крысы грызут провода - им пофиг, что в одной связке и сигнальные и силовые - в советские времена это запрещалось - а сейчас - нет.
   Garykom
 
94 - 13.09.16 - 16:17
(93) Какие умные и полезные животные...
   Torquader
 
95 - 13.09.16 - 16:17
(92) Сколько расстояние ? Просто я в таких случаях переходил на RS485/422 - там просто кабели и отдельное устройство не нужно.
   Torquader
 
96 - 13.09.16 - 16:18
А вообще - есть готовые решения - которые поставил и забыл.
http://www.tibbo.ru/products/item/4/13/
   Garykom
 
97 - 13.09.16 - 16:18
(95) До 30 метров, можно и на штатном RS-232 скорость снизить и кабели с изоляцией но лень прокладывать отдельно от касс до сервера, когда витая пара уже проложена.
   Метранпаж
 
98 - 13.09.16 - 16:18
(93) Запрещалось грызть крысам провода?
   Garykom
 
99 - 13.09.16 - 16:19
(96) Знаю, в курсе по аналогии и искал нечто. Чтобы было более универсальное и более дешевое.
   Garykom
 
100 - 13.09.16 - 16:20
(99)+ У меня не по 100 баксов "за порт", а по 20$ за 5 портов если они рядом.
  1  2   

Список тем форума
Рекламное место пустует  Рекламное место пустует
Ошибка? Это не ошибка, это системная функция.
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.
Рекламное место пустует