Вход | Регистрация

  1  2   
О жизни... :: Культура

OFF: Учим немецкий

OFF: Учим немецкий
Я
   Xapac_2
 
09.01.13 - 14:04
Добрый день.
Вот подумываю "надо", может коллеги знаете добрый учебник, или самоучитель?

пытался найти, столько ерунды попадается, мне для самых маленьких.
 
 
   Asmody
 
1 - 09.01.13 - 14:05
именно для маленьких или для начинающих?
   povar
 
2 - 09.01.13 - 14:05
нахрена он надо ? Лучше Китайский
   Xapac_2
 
3 - 09.01.13 - 14:05
(1) для начинающих.
   Stim
 
4 - 09.01.13 - 14:05
*начал отсчет шуток про немецкие фильмы*
   Андрей_Андреич
 
5 - 09.01.13 - 14:06
(4) Это каким надо быть тупым - учить немецкий чтобы их фильмы понимать
   Asmody
 
6 - 09.01.13 - 14:06
   Xapac_2
 
7 - 09.01.13 - 14:06
(5)ну как-же глубина сюжета... все такое.
   JustBeFree
 
8 - 09.01.13 - 14:06
А мне бы для немного продвинутых. Тоже надо.
Можно даже контакты репетитора в Москве.
   Funeral_Worm
 
9 - 09.01.13 - 14:10
(0) Есть книжечки серии Hallo Nachbarn

Курс предназначен для натурализации "российских немцев". Поначалу упор делается на универсальные схожие слова между языками.

Местами разбавляют учебу веселыми песенками
   DimVad
 
10 - 09.01.13 - 14:54
(0) Простите мне мое любопытство, а зачем ? Сейчас, вроде, его учат только желающие уехать туда, но мне показалось, что это не Ваш случай... вот и мучает любопытство... ;-)
 
 Рекламное место пустует
   acsent
 
11 - 09.01.13 - 14:57
Хочешь в ту компанию устроится за 200 штук?
   raykom
 
12 - 09.01.13 - 15:08
(0)Шо опять ?! В 39ом же учили  ... Может нинада ?
   Mikk
 
13 - 09.01.13 - 15:15
(0) Оптимист учит английский, пессимист - китайский, а реалист - автомат Калашнкова...
   Bumer
 
14 - 09.01.13 - 15:16
(0) Учи русский... вслед за таджиками, французы попёрли...

Французская актриса Брижит Бардо направила сегодня в ряд парижских СМИ письмо, в котором сообщает, что может попросить российское гражданство, если во Франции не спасут двух больных слонов.
http://rg.ru/2013/01/04/bridjit-site.html
   Нуф-Нуф
 
15 - 09.01.13 - 15:18
начинал учить немецкий, ибо нравился. потом довелось пообщаться с голландцев. после беседы с ним - забросил. ибо распространенность немецкого очень маленькая, и решил взяться за шлифовку английского.
если английский на высоком уровне - начни испанский. намного лучше и легче немецкого, и распространенность на втором или третьем месте в мире.
   1Сергей
 
16 - 09.01.13 - 15:21
Я сейчас французский учу. Вот где жесть жестокая...
   Волшебник
 
17 - 09.01.13 - 15:28
Марк Твен. Об ужасающей трудности немецкого языка
http://lib.ru/INPROZ/MARKTWAIN/r_deitch.txt

Кстати, почему в немецком слово "жена" среднего рода? Они там все гермафродиты что ли?
   Xapac_2
 
18 - 09.01.13 - 15:31
(14)Спасибо. в свободное время подучиваю.
   Asmody
 
19 - 09.01.13 - 15:33
(17) в немецком и слово "девочка" среднего рода. типа, пока не выросло, ты не пойми кто
   1Сергей
 
20 - 09.01.13 - 15:34
(19) у них чо, женского рода только то, что можно ипать?
   Волшебник
 
21 - 09.01.13 - 15:35
(20) "Жена" у них тоже не женского рода.
   aka AMIGO
 
22 - 09.01.13 - 15:37
по русски говорится: "Это мой друг" - и что, друг - среднего рода?
артикль не полностью определает род
   skunk
 
23 - 09.01.13 - 15:37
   Волшебник
 
24 - 09.01.13 - 15:38
(22) по-русски пишется "по-русски"
   1Сергей
 
25 - 09.01.13 - 15:40
(21) а, точно
   aka AMIGO
 
26 - 09.01.13 - 15:41
(24) опять мой прокол :)

девочка-подросток по-немецки: "baked fish" - печеная рыбка, т.е. не жареная и не вареная.. серединка :)
   Asmody
 
27 - 09.01.13 - 15:41
(20) "кошка" — Die Katze — женского рода, а "девушка" — Das Fraulein — среднего. вот и разберись
   1Сергей
 
28 - 09.01.13 - 15:41
(22) "Это" - не артукуль, еси чо. А слово "мой" как раз указывает на мужской род
   aka AMIGO
 
29 - 09.01.13 - 15:42
(28) хорошо, тогда так: "это - друг" :)
   1Сергей
 
30 - 09.01.13 - 15:42
(29) und?
   Asmody
 
31 - 09.01.13 - 15:43
(27)+ die Titanic (корабль) тоже женского рода
   aka AMIGO
 
32 - 09.01.13 - 15:43
нам препод по немецкому сказал: "запоминайте с артиклями! иначе ерунда будет.."
   Asmody
 
33 - 09.01.13 - 15:44
(29) вообще-то, по-русски род принято определять через местоимения "он мой/она моя/оно моё": "Моя сестра — она лошадь"
 
 
   Asmody
 
34 - 09.01.13 - 15:46
это фигня! у них "вино" мужского рода, "молоко" женского, а "вода" среднего!
   Волшебник
 
35 - 09.01.13 - 15:47
(34) вротмненоги!
   Asmody
 
36 - 09.01.13 - 15:47
напоминает: тарелька и вилька пишется без мягкого знака,
а сол и фасол с мягким знаком. запомните это, ибо понять этого не возможно
   aka AMIGO
 
37 - 09.01.13 - 15:48
(33) для русского русский язык понятней..

препод привел забавную конструкцию предложения, с 5-ю артиклями подряд:
Die, die die, die die Buchstaben zaelen, fuer Narren halten - haben Recht!

умляутов нет у меня на клаве, потому привел, как принято..
   1Сергей
 
38 - 09.01.13 - 15:48
Во французском:
Стол, стул, вокзал, место - ж.р.
   aka AMIGO
 
39 - 09.01.13 - 15:49
+37, извините, подзабыл уже изрядно, с ошибками слова написаны..
   FarFar
 
40 - 09.01.13 - 15:52
(0) 1C-ники бывают нужны в Германии?
   FarFar
 
41 - 09.01.13 - 15:53
(11) В какую "ту компанию за 200 штук" ?
   ptiz
 
42 - 09.01.13 - 15:54
Давайте уж лучше испанский - он более распространен.
   JustBeFree
 
43 - 09.01.13 - 15:55
Артикли - это для тех кому нужен хохдойч.
Простой народ разговаривает на простом немецком.
(26) "baked fish" - это таки не по-немецки, а по-английски.
   Xapac_2
 
44 - 09.01.13 - 15:55
а в чем прикол рода вы тут обсуждаете?
   Xapac_2
 
45 - 09.01.13 - 15:56
(42) дело не в распространении дело в "хочу немецкий"
   aka AMIGO
 
46 - 09.01.13 - 15:56
гугл примерно правильно переводит..
только "zaehlen" надо..

(40) я так понимаю, то там у них устойчивая система учета и налогообложения (GAAP ? ), и для расчетов вполне достаточно Excel"я или любой электронной таблицы.. только настроить её
(43) я уже забыл.. типа Brahtfisch".. извини уж..
   Волшебник
 
47 - 09.01.13 - 15:58
(23) Вероятно, Марк Твен имел в виду слово "Eheweib"
   aka AMIGO
 
48 - 09.01.13 - 15:58
+46 или gebacken fisch
   JustBeFree
 
49 - 09.01.13 - 15:59
(48) угу ).
 
 Рекламное место пустует
   JustBeFree
 
50 - 09.01.13 - 16:04
Немецкий нужен, потому что английский не везде понимают.
Мы с женой, например, min 2 раза в год бываем в Австрии или Баварии, у нее там подруга австриячка + коллеги. Бываем мы как правило не в туристских местах и хотя бы немного немецкий нужно знать.
Ich mochte bezahlen конечно все понимают и этого м.б. достаточно, но хотелось бы еще на предмет das wetter ist heute schon поговорить. ЛюдЯм завсегда приятно когда с ними говорят на родном языке. А как говорится в одном кине: когда им приятно, тогда и мне будит тоже приятно.
   aka AMIGO
 
51 - 09.01.13 - 16:22
(50) но при той любви, которую испытывают немцы к россиянам - немецкий не понадобится, обзовут и пошлют чисто по-русски :)
   афаф
 
52 - 09.01.13 - 16:27
(50)
Для каждого Язык из СписокЯзыковМира Цикл
    Сообщить(Язык+" нужен, потому, что английский не везде понимают");
КонецЦикла;

Худо-бедно но английский стал международным стандартом. Знакомая работающая в фирме, в которую постоянно приезжают партнеры из германии говорит, что они вполне сносно на нем балалакают. Конечно, такое положение дел несправедливо для не англоязычных людей, т.к. им приходится учить дополнительный язык, в то время как всякие там англичане его знают с детства. Но сам феномен единого для планеты языка мне очень нравится.
   Xapac_2
 
53 - 09.01.13 - 16:38
(52)да проходили мы это и французский был мировым языком, дада.
   Волшебник
 
54 - 09.01.13 - 16:42
(53) Тогда не было ТВ, интернета, телефона, самолётов, даже науки тогда толком не было. Я имею в виду, современной международной науки с большими коллективами, институтами и лабораториями.
   acsent
 
55 - 09.01.13 - 16:44
знание доп языка увеличивает использование мозга на 3%
   Xapac_2
 
56 - 09.01.13 - 16:44
(54)ну просто англ, это очередной "модный" язык, и он побольше распространен, чем когда-то немецкий, чем когда-то Французский, за счет вами названных эффектов. но он 100% не мировой.

п.с. так хотел ветку о языках, но не о английском, дак и тут все к нему свели.
   Steel_Wheel
 
57 - 09.01.13 - 16:45
(52) Французы с тобой на английском вряд ли заговорят. У меня не получилось. Даже в маке вместо
- Hot Dog
пришлось сказать
- Круассан с сосиской.
   Волшебник
 
58 - 09.01.13 - 16:58
(57) Я слышал, что во Франции 40% населения знает английский, но они на нём принципиально не говорят, типа презирают.
   DJ Anthon
 
59 - 09.01.13 - 17:06
(58) неа, когда видят, что ты турист, легко
   Steel_Wheel
 
60 - 09.01.13 - 17:10
(58) да. У них давняя любоффь. Начиная с Нормандии...
   JustBeFree
 
61 - 09.01.13 - 18:00
(51) Нас пока никто еще не посылал. С теми с кем общались очень дружелюбны, даже в Тироли, где живут "злобные тирольцы".
Этим летом случайно попали в Вене на корпоратив конторы, где жена работает. Единственное отличие с нашим было то, что народ не нажрался в хлам. Все было "чинно, благородно, по-старому", душевные беседы, выпивка, ихние сосиски и прочая национальная кухня.
   skunk
 
62 - 10.01.13 - 06:25
   Svetka
 
63 - 10.01.13 - 06:42
(1)
1. Учи глаголы
2. Ознакомься с грамматикой
Это чтоб понимать суть. Для начала.
   VladZ
 
64 - 10.01.13 - 06:47
(0) Как правило, немцы знают английский... Учи английский. Он проще.
   skunk
 
65 - 10.01.13 - 06:56
(64)наверное поэтому среди англичан самый большой процент детей страдающих - дислексией ... да?
   1Сергей
 
66 - 10.01.13 - 07:24
(58) У французов и к немцам большая нелюбовь (вспомните фильм "Большие гонки"), однако ж на немецком они говорят охотнее, нежели на английском. Репетитор мой по французскому тоже говорит что знает английский, но он ему не нравится.
   SnarkHunter
 
67 - 10.01.13 - 07:26
Судить о нелюбви по фильму - это да, это по-нашему...
   1Сергей
 
68 - 10.01.13 - 07:30
(67) это просто пример, в котором эта нелюбовь шутливо обыгрывается
   VladZ
 
69 - 10.01.13 - 07:33
(65) Э... Не владею такой информацией...
   SED
 
70 - 10.01.13 - 07:38
http://lingust.ru/deutsch я немного сдеся учусь
   SED
 
71 - 10.01.13 - 07:40
ездил в Мюнхен в декабре 2012 , немного но мог с немцами объяснится)))
   skunk
 
72 - 10.01.13 - 07:40
(67)можно и не по фильму судить ... так уж исторически сложилось ... у немцев с франками были постоянные терки из-за эльзаса ... поэтому говорить о большой любви одних к другим ... особенно в приграничных районах ... неприходиться ... собственно это наверное справедливо для всех приграничных народах
   фросия
 
73 - 10.01.13 - 07:51
(64) По мне- немецкий проще. Что написано то и читается, а в английском чепопало.
   1Сергей
 
74 - 10.01.13 - 07:52
(73) это ты французский не учила :) там вообще произносится одно слово, а пишется два-три
   Xapac_2
 
75 - 10.01.13 - 07:55
(74)и везде добавляется "ля"
   фросия
 
76 - 10.01.13 - 07:55
(74) не спорю. немецкий еще по звучанию нравится.
   фросия
 
77 - 10.01.13 - 07:56
(75) ток в отличие от русского не в конце слова а в начале?
   Xapac_2
 
78 - 10.01.13 - 07:58
(77)я с у тра туплю? или у вас юмор такой?
   1Сергей
 
79 - 10.01.13 - 08:03
(78) слушай, у тебя написано что ты владеешь французским. Это так?
   Xapac_2
 
80 - 10.01.13 - 08:06
(79)ээ ну в школе изучали со 2-го по 11-й, что-то да понимаю.
правда летом ехал в поезде с коренными афро-французами. слушал беседы, и понял, что я все уже забыл.
   skunk
 
81 - 10.01.13 - 08:06
(69)http://pedlib.ru/Books/6/0193/6_0193-26.shtml

Что касается международных данных, то наиболее высок процент распространенности дислексии в англоязычных странах, где 10-15% населения страдают этими нарушениями. В Бельгии при исследовании первоклассников расстройства чтения были отмечены у 4% детей. В Германии 5-7% детей в любой возрастной группе имеют нарушения чтения. Частотность дислексии в Италии колеблется от 1,34% до 5,04%. В Нидерландах и Финляндии около 10% детей испытывают трудности при чтении
   Xapac_2
 
82 - 10.01.13 - 08:09
(70) danke
   Patrio_O_Muerte
 
83 - 10.01.13 - 08:24
Дойчен зольдатен унт официрен, их бин ире фюрер!
   skunk
 
84 - 10.01.13 - 08:40
унтер официрен
   1Сергей
 
85 - 10.01.13 - 08:41
В чате
Адольф: Шалом!

© баш
   Сергей Д
 
86 - 10.01.13 - 09:11
(52) У нас в связи с универсиадой выступал местный президент (или еще кто-то) и говорил: надо, чтобы все жители знали английский. А то обратится к вам какой-нибудь гость, а вы ему даже ответить не сможете. Стыдно.
А почему, собственно, стыдно? Раз уж они едут к нам, то пусть они и учат наш язык. В объеме необходимого минимума.
   NcSteel
 
87 - 10.01.13 - 09:26
(0) Зачем учить вымирающие языки (немецкий, английский и т.д.) . Надо учить китайский - вот где перспектива ;)
   Gingema
 
88 - 10.01.13 - 09:28
Пользуясь случаем, может посоветуете дельную книгу по английскому? мне тоже с нуля
   Patrio_O_Muerte
 
89 - 10.01.13 - 09:31
(84)Не, именно унт - это "und" (типа "и").
   Xapac_2
 
90 - 10.01.13 - 09:33
(88)иди блин в английскую ветку, тут Волшебник каждый месяц их создает.

(86) то же не понимаю таких людей.
   spleen
 
91 - 10.01.13 - 09:35
(17) В англ.яз вообще нет родов. Поэтому на западе так много гомиков. :))
   1Сергей
 
92 - 10.01.13 - 09:40
(91) Да? а слова Hi, She, It для красоты придумали, видимо
   Волшебник
 
93 - 10.01.13 - 09:50
(91) В английском всё просто. Там три рода. Мужской (he) - это все мужики, женский (she) - все бабы, а средний (it) - всё остальное. Ребёнок у них "it", если непонятно, мальчик или девочка. Железная логика!

Единственное исключение, которое я заметил, это "ship" (корабль), который у них всегда "she", типа лодка или посудина.
   spleen
 
94 - 10.01.13 - 09:53
(92) В англ.яз нет грамматических родов. Слова she, he указыват на половую принадлежность человека. А it переводится как ЭТО
   Valerik0101
 
95 - 10.01.13 - 09:55
Ихь хабе хойте классенгинцт цюрюк
Почти всё что запомнилось со школы ((
Хотя немецкий не очень сложный всеж... рода запоминать это да. Но это во многих языках так
   Светлый Гений
 
96 - 10.01.13 - 09:56
»
   1Сергей
 
97 - 10.01.13 - 09:56
Гутен морген, гутен таг
Хрясь по морде - вот так так
   Волшебник
 
98 - 10.01.13 - 09:56
(94) Да, в английском простая грамматика. Слова (глаголы, прилагательные, артикли) не меняются в зависимости от рода.
   spleen
 
99 - 10.01.13 - 09:59
(98) Если нет грамматических средств выражения рода (артикли, окончания..), то и рода нет. :))) все просто
Один род на всех.
   1Сергей
 
100 - 10.01.13 - 09:59
Хундрет
  1  2   

Список тем форума
Рекламное место пустует  Рекламное место пустует
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.
Рекламное место пустует