Вход | Регистрация

  1  2  3   
О жизни... ::

Метки: 

OFF: Джанго Освобожденный

Я
   Нуф-Нуф
 
07.01.13 - 23:06
Только что заканчиваю смотреть DVDScr в любительском переводе. Должен сказать, хоть я не спец в сценариях и актерской игре, но это фильм того самого сранного Тарантино! Тарантино кроссавчег.
Наверно стоило посмотреть на большом экране, но это не трансформеры и не 2012, так что немного потерял.

Тем кто был впечатлен "бешеными псами" и понимает "криминальное чтиво" рекомендую.
 
 
   Нуф-Нуф
 
1 - 07.01.13 - 23:10
рейтинг 8.8 на кинопоиске и имдб просто так не дают

http://www.imdb.com/title/tt1853728/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/586397/
   dclxvi
 
2 - 07.01.13 - 23:19
(0) Лучше оригинального Джанго?
   aka AMIGO
 
3 - 07.01.13 - 23:19
(1) ну, уж инету надо верить в последнюю очередь..
ИМХО, конечно.
но заинтересовал..
жаль в мей ссылке нет.. есть только Django - режи амер и японец
   opty
 
4 - 07.01.13 - 23:19
(+) Посмотрел скринер . Отличный фильм . Тарантино зажигает по полной . Кристофер Вальц в натуре потрясный актер
   opty
 
5 - 07.01.13 - 23:21
К сожалению перевод не фонтан мягко говоря , прямо ощущается , что многое пропало . В идеале надо смотреть с оригинальной дорогой и качественными сабами
   rphosts
 
6 - 07.01.13 - 23:24
(5) ждём Пучкова?
   Нуф-Нуф
 
7 - 07.01.13 - 23:24
(5) обязательно пересмотрю в хорошем качестве и хорошем переводе (а может и сабами), и наверняка еще раз в (6) :)))
   Профессор Выбегалло
 
8 - 07.01.13 - 23:25
В кино надо ходить на хорошие фильмы.
Если они хорошие...
   dclxvi
 
9 - 07.01.13 - 23:25
(6) Вряд ли, у него сейчас коммерческие переводы. а если будет свободное время то наверное Хобитом будет заниматься.
   Нуф-Нуф
 
10 - 07.01.13 - 23:26
(2) оригинального не смотрел. если честно до этого момента не знал что это ремейк.
 
 Рекламное место пустует
   opty
 
11 - 07.01.13 - 23:26
(6) Очень сильно бы хотелось , лучше него Тарантино никто не переводил . Но вряд ли возьмется , хотя это был бы идеальный вариант
   Команданте
 
12 - 07.01.13 - 23:27
Тарантино смотрю только в оригинале
сраные копирасты зажали дивиди до апреля
лузеры
   expertus
 
иностранный агент
13 - 07.01.13 - 23:28
Хм-хм.
Качаю )) спс за наводку!
   rphosts
 
14 - 07.01.13 - 23:30
(9) (11) http://kino.oper.ru/news/read.php?t=1051611544

Кому: Gerrard777, #7

> Д.Ю. вы будете делать "правильный" перевод Джанго.

следите за новостями
   rphosts
 
15 - 07.01.13 - 23:30
(13) не буду портить себе аппетита пока не будет правильного перевода
   opty
 
16 - 07.01.13 - 23:31
"Кристоф Вальц и Леонардо Ди Каприо за свои актёрские работы были удостоены нескольких премий сообществ кинокритиков со всего США, а сама картина была выдвинута в четырёх номинациях на «Золотой глобус», включая за лучший драматический фильм года." (с)
   dclxvi
 
17 - 07.01.13 - 23:32
(10) ХЗ может и не ремейк. Но Джанго - известный вестерн, там мужик с гробом все ходил. Вторая часть к сожалению полное г.
   Команданте
 
18 - 07.01.13 - 23:32
подожду до апреля
как-то вырос уже из скринеров
   dclxvi
 
19 - 07.01.13 - 23:33
(14) Так он отвечает, когда ответа как такового нет.
   Нуф-Нуф
 
20 - 07.01.13 - 23:34
кстати, не совсем в тему, но тем кто смотрел "бешеные псы" рекомендую Колобка Квентина Тарантино в исполнении Камеди. Парни превзошли сами себя http://www.youtube.com/watch?v=SFfZYSUURRU
   rphosts
 
21 - 07.01.13 - 23:35
(19) ну не знаю... я подожду таки
   IamAlexy
 
22 - 07.01.13 - 23:35
экранка... ффу..
   Сержант 1С
 
23 - 07.01.13 - 23:35
(1) > рейтинг 8.8 на кинопоиске и имдб просто так не дают

конечно же такой фильм надо было обосрать экранкой с колхозным переводом! еще поди на каком-нибудь убитом ведроиде?
   opty
 
24 - 07.01.13 - 23:35
(19) Это экранка если что . DVDScr совсем другое . Качество приличного DVDrip , только время от времени строчка о нелегальном копировании бежит :)
   opty
 
25 - 07.01.13 - 23:36
(22) (23) Не экранка ! :)
   Злопчинский
 
26 - 07.01.13 - 23:39
(1) а кто этот рейтинг дает? эксперты? или иначе?
   Сержант 1С
 
27 - 07.01.13 - 23:39
(26) эксперты + нарот
   IamAlexy
 
28 - 07.01.13 - 23:39
скрины ничо так кстати http://lostpic.net/?photo=1276319
   IamAlexy
 
29 - 07.01.13 - 23:40
   opty
 
30 - 07.01.13 - 23:43
DVDScr это тот же DVD-rip но полученный не с коммерческого DVD , а со специального , который получают журналисты , критики , и прочие причастные , перед фестивалем .
Именно по этому за месяц-другой перед Оскаром идет окромное количество DVDScr в инет
   Нуф-Нуф
 
31 - 07.01.13 - 23:44
(22) это не экранка, это двд, тока спец, см (30)
   dclxvi
 
32 - 07.01.13 - 23:45
(30) Что-то DVDScr стал только недавно замечать. Или у русских раньше не было к ним доступа?

З.Ы. А что так сложно отследить кому дали?
   Нуф-Нуф
 
33 - 07.01.13 - 23:47
(32) да не, старое явление. только редкие фильмы уплывают на двдсцр. наверно следят строго
 
 
   dclxvi
 
34 - 07.01.13 - 23:47
(33) Хобит вон есть. И в довольно приличном качестве.
   Команданте
 
35 - 07.01.13 - 23:47
скринер это дивиди?
не смешите мменя
   opty
 
36 - 07.01.13 - 23:47
(32) Да ну нафиг . Навалом их . Но только "в сезон" :)

Появляются в январе-феврале как правило , а потом уже лицензии выходят , и DVDScr просто "тонут" :)
   opty
 
37 - 07.01.13 - 23:49
(33) Не совсем .

DVDScr это фильмы вышедшие в ноябре-декабре прошлого года . На DVD и BD еще не попали , а к Оскару среди критиков и журналистов продвинуть надо .
   Команданте
 
38 - 07.01.13 - 23:49
меня бесит тут больше то, что позорные копирасты выбрасывают колхозные, как тут сказали, переводы на широкий экран
смотреть Тарантино в кинотеатре с кучей быдла в переводе ещё одного быдломажора это оскорбление самого себя
   opty
 
39 - 07.01.13 - 23:51
(35) Не путай TScr или CAMRip с DVDScr
   opty
 
40 - 07.01.13 - 23:51
(38) В DVDScr звук чистый .
   Команданте
 
41 - 07.01.13 - 23:54
(40) но это точно не эйч ди?
   opty
 
42 - 07.01.13 - 23:57
(32) Если в строке о копировании светятся "персональные" данные получателя промо-DVD , но они затираются шумовым фильтром .
на DVDScr "Джанго" данных нет , примерно раз в 10 минут , появляется строчка с предупреждением .

(41) Ты видел на DVD дисках фильмы с HD ?
   Steel_Wheel
 
43 - 07.01.13 - 23:57
(0) Спасиб, Свин. Схожу обязательно
   Команданте
 
44 - 07.01.13 - 23:59
(42) понятно, сэр
   zippygrill
 
45 - 08.01.13 - 00:08
Тоже вчера смотрел. Болдел! Jamie fox красава и конечно наличие кровь и внутренных органов :) я про эффектов :)
   Команданте
 
46 - 08.01.13 - 00:10
ладно, убедили
попробую на пайрат бее с англ. языком
   zippygrill
 
47 - 08.01.13 - 00:14
Я фильм вообше не качал а смотрел онлайн через torrentStream, програмка такая
   opty
 
48 - 08.01.13 - 00:16
Мини ликбез :)
CAMRip - снято во время сеанса , все криво звук никакой . смотреть не возможно в принципе
TScr - снято с экрана в пустом зале , камера на штативе , звук частенько снят с линейного выхода проектора . Смотреть настоятельно не рекомендуется
TVRip или SATRip - записано аналоговым рекордером с кассеты или DVD . Звук как правило стерео , бывает и моно но по любасу чистый . Смотреть если хочется можно
DVDScr - DVD-рип с промо DVD . По качеству картинки в принципе ничем не уступает рипу с лицензионного DVD . Добавлены всякие лого , бегущие строки , на некоторых копиях иногда пропадает цвет на несколько секунд

Ну а дальше уже идут рипы с лицензий DVD , BD , или HDTV

Самая круть это BD-ремукс :)
   Длинный Клиент
 
49 - 08.01.13 - 00:40
(38)

>смотреть Тарантино в кинотеатре с кучей быдла в переводе ещё одного быдломажора это оскорбление самого себя

Игорь, Вы, как и многие 1снеги, интроверт !!!
 
 Рекламное место пустует
   Команданте
 
50 - 08.01.13 - 00:59
(49) мда, не стоило палиться знанием английского
   opty
 
51 - 08.01.13 - 01:01
(50) Еще и озвучивать заставим :))
   Fragster
 
52 - 08.01.13 - 01:07
(0) "сраного" пишется с одной "н"
   opty
 
53 - 08.01.13 - 01:16
(52) А может просто "т" пропустил , очепятался ? Хотел написать "странного" :)
   dclxvi
 
54 - 08.01.13 - 01:47
(52) (53) "I think it's all that black semen pumped up your asshole, now it's backed into your fuckin' brain and it's comin' out your mouth! "(С)
   Сержант 1С
 
55 - 08.01.13 - 01:49
(48) дело в том, что смотреть можно только БДрипы, 30/16/8 гиг, иногда попадаются хорошие на 5, но это редкость. Все что меньше так или иначе портит фильм.
   IamAlexy
 
56 - 08.01.13 - 01:50
(55) да да.. если икра то тока ч0рная, если секс то только с фотомоделью а ездить надо не менее чем на бентли..

так что пока не заработал - ни еды, ни секаса ни машины..
   Сержант 1С
 
57 - 08.01.13 - 01:53
(56) не составляет труда найти хорошие рипы. Зачем портить фильм, если можно на 5 минут дольше искать, на полчаса дольше качать и получить хорошее качество?
   opty
 
58 - 08.01.13 - 01:53
(54) Кхм ... Русскоязычная поговорка лучше передает смысл .
"С кем поведешься от того и ... " :))
   Сержант 1С
 
59 - 08.01.13 - 01:54
если неймется - есть кинотеатр, там точно будет 100%. Если нет, то можно и подождать.
   IamAlexy
 
60 - 08.01.13 - 01:54
(57) блюрейрипы джанго особо не найдешь..  :)
   opty
 
61 - 08.01.13 - 01:55
(57) Найди BD-рип "Джанго":) В апеле то понятно , без проблем
   opty
 
62 - 08.01.13 - 01:56
На самом деле это не "Трон" и не "Трасформеры" . Качества DVD-рип по качеству картинки достаточно для нормального просмотра . А вот звуковая дорога и перевод таковой дело другое .
   Сержант 1С
 
63 - 08.01.13 - 01:57
(61) тарантина стоит того, чтоб его подождать. Или 400 рублей в ближайший ТЦ
   dclxvi
 
64 - 08.01.13 - 01:58
(58) Это из Торонтино поэтому так.
   IamAlexy
 
65 - 08.01.13 - 01:58
это все фигня.. на экране представление смотрят тока нищеброды..

реальные пацаны смотрят все в живую.. тарантина приезжает и развлекает со сцены в живую.
   opty
 
66 - 08.01.13 - 01:59
(59) Терпеть например не могу дубляж , перевод надмозгов , озвучка студентов . Особенно для таких фильмов . В "Трансформерах" или "Морском бое" на перевод в общем наплевать :)

Либо оригинал с сабами , либо качественный авторский (Пучков , Гаврилов , Docent и т.п.)

В кинотеатрах такое не крутят
   Сержант 1С
 
67 - 08.01.13 - 02:03
(66) оригинал с сабами всегда в 35мм (за это и люблю)
всякие расколбасы в гоблинском переводе щас в десятке кинотеатров
   opty
 
68 - 08.01.13 - 02:04
(67) В столицах - может быть
   dclxvi
 
69 - 08.01.13 - 02:06
(67)  > оригинал с сабами всегда в 35мм (за это и люблю)

Хобит уже нет. Возможно скоро 35мм уйдет в историю.

> всякие расколбасы в гоблинском переводе щас в десятке кинотеатров

Что значит "расколбасы"?
   Сержант 1С
 
70 - 08.01.13 - 02:08
(69) > Возможно скоро 35мм уйдет в историю
это почему же?

> хобит уже нет
да и хрен с ним, вот уж чего точно не жалко..
   Vladal
 
71 - 08.01.13 - 02:09
(49) Чем интроверт отличается от человека, называющим соседей "быдлом"?
   Сержант 1С
 
72 - 08.01.13 - 02:10
возможно ты не так понял. 35мм - это кинотеатр, где всегда оригинальный звук, сабы и хорошее кино. Если в РФ привозят хорошее кино, оно обязательно будет в 35. Еще может появиться в "Художественном", в "Ролане" или в в "Факеле". Но только в 35 всегда оригинал.
http://www.kino35mm.ru/
   opty
 
73 - 08.01.13 - 02:11
(55) Обычно оцениваю по битрейту видеодороги . 4000 kb/s минимум , оптимально 7000-8000  kb/s  , по крайней мере для меня . Профиль сжатия то же имеет значение , не ниже 4.0
   БалбесВ1с
 
74 - 08.01.13 - 02:14
(0)А я посмотрел трейлер Джанго  и решил посмотреть "Черное зеркало."
http://www.kinopoisk.ru/film/655800/
   dclxvi
 
75 - 08.01.13 - 09:40
(70)
> это почему же?

Как ни относись к Хоббиту, но это прежде всего передовые достижения техники съемок.

И снят он на цифру, скорее всего тенденции будут к отказу от пленки.
   dclxvi
 
78 - 08.01.13 - 13:35
(0) Посмотрел больше половины. Фильм интересный, но во второй половине много разговоров, смотреть с таким переводом стало просто невозможно, буду ждать приличного перевода.
   Сержант 1С
 
79 - 08.01.13 - 13:48
(75) Как я провел этим летом - тоже снят на RED, я лучше его пересмотрю, там именно оператор вообще чудеса делал )
   dclxvi
 
80 - 08.01.13 - 13:58
(79) Фильмов снятых на цифру уже много.

Жизнь Пи
Прометей
Новый Человек-паук
Пираты Карибского моря: На странных берегах
Девушка с татуировкой дракона (Финчера)
Другой мир 4: Пробуждение
Заражение
Социальная сеть
Район № 9
Милые кости

Но Хобит это Хобит. Большие затраты, и главное большие сборы, передовые технологиии т.п.
   opty
 
81 - 08.01.13 - 14:10
(80) В "Пираты Карибского моря: На странных берегах" с бюджетом и сборами все в порядке :)
   dclxvi
 
82 - 08.01.13 - 14:14
(81) В пиратах расходы на актеров и сборы соответственно делает Депп. А вот Хобит, это прежде всего техника съемки.
   opty
 
83 - 08.01.13 - 14:20
На цифру давно снимают , первым полностью цифровым крупнобюджетным фильмом ,был "Видок" , а это 2001 год

А резкого скачка в спецэффектах "Хоббит" не сделал , за исключением 48 кадров . Хотя снято супер , никто не спорит
   Команданте
 
84 - 08.01.13 - 14:26
Хоббит? Очередная хрень для толкиенистов?
   Команданте
 
85 - 08.01.13 - 14:27
С превеликой скукой посмотрел три части Кольца. Такого маразма, дебилизма, херомантии я давно не встречал
Пытался читать Толкиена (ессно в оригинале). Уснул от скуки и забросил
   opty
 
Модератор
86 - 08.01.13 - 14:32
(85) Толстовато
   Команданте
 
87 - 08.01.13 - 14:35
(86) где толсто-то? тебе привести первые 10 страниц Толкиена на английском? Да Толкиена на мисте бы забанили за занудство и педантизм на 12 лет
   Команданте
 
88 - 08.01.13 - 14:36
Не секрет, что в ярые толкиенисты обычно записываются жалкие ботаники и омерзительные гики
Адекватные люди смотрят Звёздные войны
   dclxvi
 
89 - 08.01.13 - 14:39
(84) Властелин колец, действительно слишком пафосные. Хоббит в этом плане по-легче.

Но мы тут про другое говорим. Содержание Хоббита к вопросу отношения не имеет.
   opty
 
90 - 08.01.13 - 14:43
(87) Зачем на английском , на русском достаточно . Не занудней Достоевского и Льва Толстого , если считать занудством не элементарный язык и стиль .

(88) "Звездные войны" - Буээээ ... . Полное отрицание законов физики . Но это сугубое ИМХО :))
   acsent
 
91 - 08.01.13 - 14:44
Книжка хоббит гораздо веселей властелина колец
   acsent
 
92 - 08.01.13 - 14:45
ибо более динамична и насыщенна сюжетом
   Сияющий Асинхраль
 
93 - 08.01.13 - 14:46
(91) Веселей, но в плане качества текста слабей намного...
Но вроде таки ветка о Джанго, а не о Толкиене. Так стоит посмотреть или нет, а то последние творения Тарантины сильно разочаровывали...
   polOwnik
 
94 - 08.01.13 - 14:49
(0) Закачал. Заценим. Посмотрел начало на предмет качества.
Видео-отлично. Перевод, да, кто избалован проф.переводами разочаруются. А мы в 80-х на VHS еще хуже слышали.
Однако смотрели и радовались.
   opty
 
95 - 08.01.13 - 14:52
(93) Таки стоит . Мне понравилось больше чем "Убить Билла" и всяких "Грайндхаусов" .
Где то на уровне "Бесславных ублюдков" , но понятно не "Криминальное чтиво" :)
   opty
 
96 - 08.01.13 - 14:53
Появилась еще одна одноголоска , с озвучкой некоего VANO . Сам первод кажется немного лучше , но голос противный :)
   Сияющий Асинхраль
 
97 - 08.01.13 - 14:55
(95) Убить Билла, убил скорее меня, я не ожидал от него подобной фигни, и так и не понял, что народ от него кайфует, вот с этого самого Убить Билла у него как-то и не шло с фильмами (это, естественно, исключительно мое ИМХО, не настаиваю)...
   acsent
 
98 - 08.01.13 - 14:57
сабы русские или английские есть?
   opty
 
99 - 08.01.13 - 14:57
(97) "Бесславные ублюдки" очень даже ничего , мягко говоря
   opty
 
100 - 08.01.13 - 14:58
(98)Русских сабов пока нет , насчет английских ХЗ

  1  2  3   

Список тем форума
Рекламное место пустует Рекламное место пустует
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство.
Фредерик Брукс-младший
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.
Рекламное место пустует