Вход | Регистрация


О жизни... :: Английский язык
Метки: English

OFF: сила мисты, помоги перевести текст на английский

OFF: сила мисты, помоги перевести текст на английский
Я
   botofas
 
26.12.12 - 00:24
Надо в отель на английском языке написать текст:
Добрый день , за селюсь только я . Прошу вернуть деньги за второго человека.С Уважением
 
 
   Jstunner
 
1 - 26.12.12 - 00:24
translate.google.com
   Asmody
 
2 - 26.12.12 - 00:25
я не знаю, как на русский перевести "за селюсь"
   Злопчинский
 
3 - 26.12.12 - 00:27
(0) Сепульки - будут?
   BlackSeaCat
 
4 - 26.12.12 - 00:27
(0) Лови:

"Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод."
   Попытка1С
 
5 - 26.12.12 - 00:27
(2) А гугл знает)
   Попытка1С
 
6 - 26.12.12 - 00:28
"selyus"  =))
   Steel_Wheel
 
7 - 26.12.12 - 00:28
Hello.
Please, return the money I've pent for my guest. I would be the only guest in this delightful chamber.
Have a nice day :)
   IamAlexy
 
8 - 26.12.12 - 00:28
   botofas
 
9 - 26.12.12 - 00:31
а если серъезно
   Злопчинский
 
10 - 26.12.12 - 00:33
-Please, return the money I've pent for my guest. I would be the only guest in this delightful chamber.
- Пожалуйста, верните деньги, которые я сдерживаемый для моих гостей. Я был бы единственным гостем в этом восхитительном камеры.
.
"восхитительные камеры" - порадовали!
 
 Рекламное место пустует
   Sh1ko
 
11 - 26.12.12 - 00:35
na hate budu odin, bez kenta, vernite bablo, burzhuie ebanie
   Steel_Wheel
 
12 - 26.12.12 - 00:39
pent == paid

Сорри
   Steel_Wheel
 
13 - 26.12.12 - 00:40
(10) Да у них там все так. Хибара -- отель 3-ей звездности....
   botofas
 
14 - 26.12.12 - 00:41
Good day, I will arrive only one.  Can you give me money back for the second person.

все есть
   BlackSeaCat
 
15 - 26.12.12 - 00:47
Бинго!
   колодина
 
16 - 26.12.12 - 06:04
все фигня - не вернут.... ведь бронили наверняка просто номер на двоих? ну вот и будете жить в одиночестве в этом номере... возможно, вернут деньги за завтрак, если завтрак включен.
   DJ Anthon
 
17 - 26.12.12 - 06:29
give me money, bitch!
   ЧеловекДуши
 
18 - 26.12.12 - 06:41
(17)Это ему понадобится после отказа на вот это (14) :)
   ЧеловекДуши
 
19 - 26.12.12 - 06:42
Тогда уж ему нужно начать разговор об одноместном номере :)
   ЧеловекДуши
 
20 - 26.12.12 - 06:42
+ А потом уж о деньгах говорить
   мистер игрек
 
21 - 26.12.12 - 06:43
Ща Волшебник придет, и побьет вас всех!
   Американец
 
22 - 26.12.12 - 09:17
Я бывал в множестве отелей. Всегда оплата была за номер, а не  за количество гостей.
   Команданте
 
23 - 26.12.12 - 09:21
(11) +1
   salvator
 
24 - 26.12.12 - 09:21
(0) Главное начать с "Лет ми спик фром май харт ин инглиш".
   andrewalexk
 
25 - 26.12.12 - 11:55
(4) :) ты еще про фриблоуджоб вспомни
   le_
 
26 - 26.12.12 - 11:59
(0) ftarova nibudit, virniti bapki, suki!
   Castlevania
 
27 - 26.12.12 - 12:02
(0) Лучше найди красотку и заселись вместе  с ней:)
   Agent00x
 
28 - 26.12.12 - 12:23
Give me my money, ssuki, or russian mafiya fuck you shit, kozly.
   Agent00x
 
29 - 26.12.12 - 12:23
(27) Это как бы намек на тебя?
   Steel_Wheel
 
30 - 26.12.12 - 12:25
(25) уже было
   6tuf
 
31 - 26.12.12 - 12:31
russia, vodka, putin. give me my money.
   kot_bcc
 
32 - 26.12.12 - 12:31
А столько английских веток было:)

(0)
Dear mrs Whore!
I was booking 2 rooms in you beautiful pansion for 2 hours from 10:55pm 12/31/2012. Unfortunately, my best friends are suddenly sick (they have get HIV+ reaction commitment at yesterday) and  I don't want speak with them and, offcorse, I don't want orgy with them. Therefore, I don't need both rooms cited above.
Can you change my order from 2 rooms to just single one, please?
If yes - can I get refund some overpayment money?

Sincerely yours, James Bond.

ЗЫ редактировать по обстоятельствам, в примере написал про СПИД.
   kot_bcc
 
33 - 26.12.12 - 12:33
*of course
 
 
   Волшебник
 
34 - 26.12.12 - 12:33
Good afternoon!

I will be the only habitant of the room. Please give me money back for the second person.

Best regards
   Волшебник
 
35 - 26.12.12 - 12:34
(32) "I don't want orgy with them"

Отель будет ржать до вечера
   КонецЦикла
 
36 - 26.12.12 - 12:35
(0) У вас там что раскладушко-места или номер?
Скорее всего не взлетит
   Agent00x
 
37 - 26.12.12 - 12:36
(35) Гы, гы, гы. Порнушка (оргия) намечалась? И тут облом..
   Профессор Выбегалло
 
38 - 26.12.12 - 12:38
   Sh1ko
 
39 - 26.12.12 - 12:47
Ветки про изучение английского не прошли зря, столько вариантов.
   Сниф
 
40 - 26.12.12 - 12:47
(38) blowjob у них называется? дуй-работа ))
   jbond
 
41 - 26.12.12 - 13:29
А с каких это пор двухместный номер оплачивается за человека?
Ты снял комнату и то что кто-то не приехал - отель не волнует.

Частичное сторнирование номера не предусмотрено
   DJ Anthon
 
42 - 26.12.12 - 15:57
(40) свистни-работа


Список тем форума
Рекламное место пустует  Рекламное место пустует
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.
Рекламное место пустует