Вход | Регистрация

  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   
О жизни... ::

Метки: English

OFF: Сделал частотный словарь по титрам по всему сериалу Friends

Ø [длинная ветка, 24.08.11 - 23:06]
Я
   proger2011
 
30.06.11 - 11:01
1. <1000 слов60% (6)
2. <2000 слов20% (2)
5. <10000 слов20% (2)
3. <3000 слов0% (0)
4. <5000 слов0% (0)
Всего мнений: 10

После чистки и удаления очень простых слов типа (I, he, we, he's, I'm и т.д.) получилось примерно 13000 слов!

Вот вам и тупой американский сериал.

До это читал про словарный запас. Образованный американец владеет 10000 слов.
 
 
   Волшебник
 
1 - 30.06.11 - 11:07
что сказать-то хотел?
   trdm
 
2 - 30.06.11 - 11:10
(0) >> Вот вам и тупой американский сериал.

Это не сериал тупой. Это просто кто-то упустил из виду что СЦЕНАРИЙ пишут профи у которых словарный запас явно больше чем у тумбочки...
   Живой Ископаемый
3 - 30.06.11 - 11:11
то есть удалил около 50 совсем простых слов и осталась 13 тыщ... а в чем смысл?
   proger2011
 
4 - 30.06.11 - 11:13
(3) Нет. Больше удалил намного. Думаю пару тыщь.
   Живой Ископаемый
5 - 30.06.11 - 11:14
то есть если бы не удалил было бы 15000
   poligraf
 
6 - 30.06.11 - 11:14
Молодец.
Сделай частотный словарь мисты.
   proger2011
 
7 - 30.06.11 - 11:15
(6) Нужет доступ к базе данных :)
   proger2011
 
8 - 30.06.11 - 11:17
Добавил голосовалку частотного словаря Мисты.
   Лефмихалыч
 
9 - 30.06.11 - 11:19
(0) 13000 - это хорошо или плохо? Вы жалуетесь или хвастаетесь?
   proger2011
 
10 - 30.06.11 - 11:20
(9) Да это вобще круто. Я неожидал такого результата.
У образованного американца 10000 слов.
 
  Рекламное место пустует
   mishaPH
 
11 - 30.06.11 - 11:21
(0) чем делал этот анализ?
   Deni7
 
12 - 30.06.11 - 11:22
(0) Сделай частотный словарь по сериалу "Солдаты" и "Универ". Сравни результаты. Сделай выводы. Сообщи на форуме. Напиши статью в "Коммерсант".
...
PROFIT!
   Живой Ископаемый
13 - 30.06.11 - 11:22
(10) чувак, их же там 6 и еще гуестстарз... надо было не отнимать 2000, а делить на 10
   proger2011
 
14 - 30.06.11 - 11:23
(11) Изучаю 8.2 Написал конфигурация за полдня  :)
   IamAlexy
 
15 - 30.06.11 - 11:23
Эту бы энергию да в мирных целях...
   proger2011
 
16 - 30.06.11 - 11:25
(15) Это очень даже мирные цели. Я же английский изучаю. вот настала пора смотреть чёнить.
   povar
 
17 - 30.06.11 - 11:27
традиционный китайский вопрос - накуа ?
   Дикообразко
 
18 - 30.06.11 - 11:28
(0)

а ты действительно верил, что американцы тупые?
   proger2011
 
19 - 30.06.11 - 11:28
(16) Учу слова в порядке частоты использования, потом смотреть буду. Соотв. буду больше понимать чё они там шпрехают.
   АЛьФ
 
20 - 30.06.11 - 11:28
"Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей,
составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского
племени "Мумбо-Юмбо" составляет 300 слов.
Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью."
(с) И.Ильф, Е.Петров, "Двенадцать стульев"
   proger2011
 
21 - 30.06.11 - 11:29
(16) Изучил пока полтыщи :)
   Rebelx
 
22 - 30.06.11 - 11:30
(0)не верю
ты различные формы слов сливал в одно?
   povar
 
23 - 30.06.11 - 11:30
(19) молодец
   vhl
 
24 - 30.06.11 - 11:30
(0) Ты не путаешь титры и субтитры?
   proger2011
 
25 - 30.06.11 - 11:30
(18) Да кули это как он там комик всю жизнь нам втирал что они тупые. Прибить его за это...
   Deni7
 
26 - 30.06.11 - 11:30
(19) Выложи куда-нибудь
   DJ Anthon
 
27 - 30.06.11 - 11:31
(16) русский сначала изучи
   proger2011
 
28 - 30.06.11 - 11:31
(24) Наверно путаю... Ну все поняли о чём я вроде...
   proger2011
 
29 - 30.06.11 - 11:34
(27) Надобудет учить потом когда буду забывать его...  :)
   1Сергей
 
30 - 30.06.11 - 11:34
(14)>>Изучаю 8.2 Написал конфигурация за полдня  :)

(27)+100500
   1Сергей
 
31 - 30.06.11 - 11:34
(29) ты его не знаешь
   mishaPH
 
32 - 30.06.11 - 11:37
(14) аа. ты с титров текстовый файл. я думал с голоса
   Loyt
 
33 - 30.06.11 - 11:40
(32) Такое на какую-нибудь нобелевку потянет.
 
 
   proger2011
 
34 - 30.06.11 - 11:43
Первая десятка слов если кому интересно


Наименование    Кол
weird    282
wedding    286
happened    319
listen    357
married    395
wanted    397
fun    406
guess    408
stuff    502
chandler    910
   proger2011
 
35 - 30.06.11 - 11:49
Удивляет слово chandler. Может это там есть такое имя чела? Кто смотрел?
   1Сергей
 
36 - 30.06.11 - 11:50
fun    406
funny ?
funniest ?
...
   proger2011
 
37 - 30.06.11 - 11:53
(36)

fun    406
funny нет вообще в моём словаре
funniest 13
   andrewalexk
 
38 - 30.06.11 - 11:54
(35) :)) что значит "может"....Чендлер, Росс, Рейчел и Фиби - это ГГ
   DJ Anthon
 
39 - 30.06.11 - 11:55
(20) во времена Уильяма нашего и слов поменьше было ;) а тут человек выбрал слова, многие из которых не существуют, я уверен. в общем, ветка ни о чем. автор, послушай американского комика Джорджа Карлина, послушай о том, кто тупой, кстати, у него неплохой словарный запас ;)
   1Сергей
 
40 - 30.06.11 - 11:56
(37) всё же ты что-то напутал. Может, там всего 13000 слов. А не использовано 13000 слов
   Amiralnar
 
41 - 30.06.11 - 11:56
Чендлер - это Мэтью Пэрри.
Он играл в 9 ярдов.
   1Сергей
 
42 - 30.06.11 - 11:57
(41) Зачётный чувак, кстати. Очень хорошо играет
   andrewalexk
 
43 - 30.06.11 - 11:59
(42) :)) да он вообще играть не умеет - его единственное амплуа - "дерганый отмороженный пингвин"
   ValeriTim
 
44 - 30.06.11 - 12:00
(0) погоди немного ... сижу - считаю слова ...
   1Сергей
 
45 - 30.06.11 - 12:01
(43) чушь. То, что он не играет драматические роли, ещё не делает его плохим актёром
   Amiralnar
 
46 - 30.06.11 - 12:01
(43) Он, к стати, программист. И отказался от работы в Google, потому, что не хотел переезжать.
   andrewalexk
 
47 - 30.06.11 - 12:02
(45) :))
   Fragster
 
48 - 30.06.11 - 12:02
Friends - офигенный сериал!

1. <1000 слов
   andrewalexk
 
49 - 30.06.11 - 12:03
(45) :) даже Галустян органичнее его на порядок
 
  Рекламное место пустует
   Любитель XML
 
50 - 30.06.11 - 12:03
вот ведь людям заняться то нечем...
   andrewalexk
 
51 - 30.06.11 - 12:04
(48) :) это да....
зы
финальную серию в 2004 говорят показали в момент суперкубка по пиндофутболу.....такой подставы те не ожидали
   Волшебник
 
52 - 30.06.11 - 12:06
(10) Пишется "не ожидал". НЕ с глаголами пишется раздельно. Убей свою училку по русскому языку.
   DJ Anthon
 
53 - 30.06.11 - 12:09
(52) себя пусть лучше убьет. может, он сам ее не слушал ;)
   proger2011
 
55 - 30.06.11 - 12:13
(52) А если это опечатка... Жалко училку... Классной рук. была.
   DJ Anthon
 
56 - 30.06.11 - 12:14
да, бывают в жизни опечатки. только это какая-то сомнительная..
   proger2011
 
57 - 30.06.11 - 12:15
Ну ребят ну хватит уже мой русский обсуждать, по сравнению с большей частью русского населения я очень даже не плохо владею русским языком.
   andrewalexk
 
58 - 30.06.11 - 12:16
:)...и это печально
   DJ Anthon
 
59 - 30.06.11 - 12:16
неплохо - слитно
   proger2011
 
60 - 30.06.11 - 12:16
Или что его надо знать на уровне преподавателя русского языка?
   DJ Anthon
 
61 - 30.06.11 - 12:16
(57) в данном конкретном случае
   DJ Anthon
 
62 - 30.06.11 - 12:17
(60) его нужно знать достаточно так, чтобы другие люди не ощущали дискомфорта при чтении твоих постов.
   Deni7
 
63 - 30.06.11 - 12:18
(0)(34) А разные словоформы учитываются как одно слово?
   DJ Anthon
 
64 - 30.06.11 - 12:19
ой, опера глюкнула опять ;) слово удалил, а оно не удалилось ;)
   DJ Anthon
 
65 - 30.06.11 - 12:19
автор, выложи всю таблицу слов на файлообменник, интересно взглянуть
   proger2011
 
66 - 30.06.11 - 12:19
(62) я валяюсь... Т.е. ощутил дискомфорт от того что я написал это предложение без запятой?
   Волшебник
 
67 - 30.06.11 - 12:20
(57) в данном предложении надо было написать "неплохо", слитно
Убей
   proger2011
 
68 - 30.06.11 - 12:20
Попозже выложу
   DJ Anthon
 
69 - 30.06.11 - 12:21
(67) а запятая зачем?
   Sk0rp
 
70 - 30.06.11 - 12:21
(67) Запятая лишняя. Живи :)
   Megas
 
71 - 30.06.11 - 12:21
(65) Хватит пытаться выглядить умнее других.

===ПОЖАРНЫЙ===
   Alexey87
 
72 - 30.06.11 - 12:21
(0)анализ с помощью дерева делал?
   Волшебник
 
73 - 30.06.11 - 12:23
(69) Авторская.
   DJ Anthon
 
74 - 30.06.11 - 12:23
(71) я не пытаюсь, просто у меня аллергия на опечатки, ничего с собой поделать не могу, корежить срау начинает. а причем тут пожарный?
   Волшебник
 
75 - 30.06.11 - 12:23
(74) "срау"

фу, завоняло
   DJ Anthon
 
76 - 30.06.11 - 12:24
(75) ну это опечатка набора, очень тороплюсь, а не по незнанию ;)
   Волшебник
 
77 - 30.06.11 - 12:24
(74) в данном случае пишется "при чём", раздельно
   DJ Anthon
 
78 - 30.06.11 - 12:24
у тебя же кнопки "Правка" нет на форуме
   1Сергей
 
79 - 30.06.11 - 12:25
rusyaz.mista.ru
   DJ Anthon
 
80 - 30.06.11 - 12:25
(77) ага
   Волшебник
 
81 - 30.06.11 - 12:25
(78) Это у вас нет, а у меня есть.
   Megas
 
82 - 30.06.11 - 12:25
(77) Так его !
   DJ Anthon
 
83 - 30.06.11 - 12:25
(82) ;)))
   proger2011
 
84 - 30.06.11 - 12:25
(74) И ты чё во всех ветках всех тыкаешь носом в опечатки? В этой уже достаточно. Иди в другую уже.
   DJ Anthon
 
85 - 30.06.11 - 12:26
(81) то-то и оно
   DJ Anthon
 
86 - 30.06.11 - 12:26
(84) ты уже все прочитал? иду-иду ;)
   proger2011
 
87 - 30.06.11 - 12:27
Пля давайте здесь уже начнём обсуждать английский, кому нафих нужен уже этот русский.
   Волшебник
 
88 - 30.06.11 - 12:27
(87) Я начал прослушивать аудиокурс английского языка Драгункина. Рекомендую
   andrewalexk
 
89 - 30.06.11 - 12:28
:) а давайте обсуждать идиоматические шутки из Друзей!
   1Сергей
 
90 - 30.06.11 - 12:30
(89)ни одной вспомнить не могу
   proger2011
 
91 - 30.06.11 - 12:30
(88) Он что там грамматику рассказывает? Я считаю что она не нужна, так же как при общении на родном языке.
   Волшебник
 
92 - 30.06.11 - 12:31
(91) Да, грамматику он тоже рассказывает.
   1Сергей
 
93 - 30.06.11 - 12:31
(91) это мы заметили
   Волшебник
 
94 - 30.06.11 - 12:31
(91) Без грамматики ты не сможешь сказать ни одной фразы. Или получится что-то типа "здравствуйте спасибо пожалуйста с новым годом"
   Mefistophel
 
95 - 30.06.11 - 12:32
Отстатыщ и мало - самые часто встречающиеся слова :)

1. <1000 слов
   DJ Anthon
 
96 - 30.06.11 - 12:34
(93) ага, теперь твоя очередь ;) а я в спортзал пошел. кстати, недавно друзей по телеку видел и в инете. странно, с чего бы к ним в последнее время такой интерес пошел?
   Megas
 
97 - 30.06.11 - 12:39
Русский язык это ведь целая наука!

Спорят два подвыпивших мужика в баре:
-"Фрухт"
-А я говорю "Прукт"
И так пол часа, а рядом сидит дама, не выдерживает и подходит к ним.
Молодые люди, я вам как учитель русского языка говорю что пишется это слово как "ФРУКТ" и уходит.
Один мужик другому, ну вот видишь даже она знает с каким звуком слон пердит.
   mm_84
 
98 - 30.06.11 - 12:42
(0) А как собственно кол-во слов(хотя наверняка там были разные времена глаголов, которые вы посчитали разными словами) влияет на "тупость" сериала??? можно прочитать там полсловаря и что это повысит его "интеллектуальность"?
   DJ Anthon
 
99 - 30.06.11 - 12:46
(84) дак я о чем и говорю - опечатками можно сильно "пополнить" словарный запас субтитров фильма.
   Андрюха
 
100 - 30.06.11 - 12:46
Кому сотку?

  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   

Список тем форума
  Рекламное место пустует
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.
Рекламное место пустует