Вход | Регистрация

1С:Предприятие ::

Метки: Общие вопросы

Инструменты для локализации МД-шника

Я
   miamy
26.05.04 - 13:46
Доброго времени суток всем!
Возникла такая задача. Необходимо локализировать конфигурацию 7.7, т.е. перевести весь интерфейс на английский язык. С меню и перечислениями проблем нет, но переписывать вручную все текстовые подписи на каждой форме не хочется... Возможно, существуют инструменты, позволяющие осуществить что-то вроде глобального поиска и замены, например все вхождения слова "Счет" на "Account". И еще по ходу: не могу поменять кодовую таблицу для базы, 1251 ставится без проблем, а 1252 никак, пробовал региональные настройки для Великобритании, Германии и Франции - сообщение "Порядок сортировки для базы данных отличается от системного". Буду очень признателен за помощь. Можно на мыло miamy2000@mail.ru.
 
  Рекламное место пустует
   Z1
1 - 26.05.04 - 14:02
(0) посмотри на Itlande есть проэкты
http://itland.ru/forum/index.php?showforum=32
Можно ( и даже нужно - ведь база обна) разрулить через УРБД.
Т.е каждая переф. база работает только на одном языке.
Для каждой базы берешь md копируешь его в чистую базу. Далее автоматически или
вручную изменяешь заголовки - далее копируешь новый  md обратно.
Правдо придеться это проделывать после каждой смены конфигурации но после
нескольких переделок руками тебе это надоест и придумаешь как все автоматизировать.
Печатные формы выноси во внешние. Каждый язык в отдельную папку.
Кодовую страницу желательно выбрать одну ( хотя с помощью тех же подмен md )
вроде все должно проходить.


Список тем форума
 
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Ветка сдана в архив. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.
Рекламное место пустует