Думается мне что на этапе разработки интерпретатора у кодеров одинСи возникли проблемы с лексическим анализатором текста запроса. А точнее выделение в нем функций, для этого и поставили галочку типа дальше идет функция.
А может наоборт ее толканули специально для программеров на одинСи.