Давайте делиться материалом на английском который можно смотреть/слушать и желательно не по одному разу

Отрывок с которого я начинал. Можно смотреть бесконечно
devil's advocate final speech
https://www.youtube.com/watch?v=7DMDscGOUpg

https://www.youtube.com/watch?v=6e9dAFBbXXU

(1) Почему не полный?

есть ссылки на видео курсы можно платные, но проверенные. или свой опыт в изучении англ. языка, поделитесь

(4) http://cs7002.vk.me/c7005/v7005817/77ea/fh-IDWvg6J4.jpg

(4) Эй Джей Хоуг - Power English
http://kinozal.tv/details.php?id=1004380

сюда добавляйте http://wiki.mista.ru/doku.php?id=life:foreign:start

(5) в игры компьютерные не играл хотя первый комп появился лет 20 назад. есть конечно исключения Doom2 - вроде назывался еще шахматы на mail.ru)))

(3) Вся суть кина в томи диалоге

Юмористический инстаграмм

http://9gag.com/

(3) в отличие от кино, там 95% времени разговаривают и можно не смотреть, а просто слушать

(0) http://lingualeo.com/

(11) Какую же чушь ты потребляешь

engvid.com
в тытруба  еще можно искать, например интересное скрывается за тегом "accenttag"

весь Голливуд возьми, только в Language Selection русский не выбирай

(7) неправильное название статьи - нисколько не позволяет ДУМАТЬ на английском, вот переводить и то письменно - за это спасибо

У меня признаюсь есть страх в английском - понимание на слух, правда теперь и произношениее еще то стало, но... воспроизведение на слух вгоняло с 5 класса меня в ступор

(11) зачёт

это только ВР у нас читает адаптивы для рашн пилп
весь остальной мир кормится оригинальной пищей, подчас из самой клоаки - но надо же знать, чем живёт народ

(17) где еще можно узнать современный американский сленг?

(21) а я только на произношении и вылезал
в школе почему-то решили, что у меня офигенные способности ))) даже меня убедили в этом
хорошо, что в альма матер мне объяснили, что я полный ноль и надо изрядно работать
пятерка на экзамене и зачет без экзамена на кадидатском минимуме меня убедили, что я крут
но, первое общение с иностранными коллегами снова сказали, что я полный ноль )))

вот такие горки )))

#

http://wp.alexjonespodcasts.com/2013/01

http://www.shoutcast.com/radio/Talk

http://www.oblgazeta.ru/newage/8081/ - в статье о полиглоте есть советы по изучению и ссылки на популярные социальные сети для изучения иностранного языка.

(11) Вот была бы такая Пятница на мисте, было бы обалденно.

(11) Конец там будет? :)

+ (0)
http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20130415

еженедельный, 40-минутный подкаст о дистрибутивах Линукса.
начитывается спокойным голосом,одним ведущим, американский вариант английского.
В каждом выпуске рассматриваются один-два дистрибутива (новый выпуск старых, сравнение, оценка), применяется айтишная лексика, даются лайфхаки, новости, анонсы событий.
Отличный ресурс для того чтобы преодолеть порог слушания.

Продолжаем подборку интересных вещей:

Обязательно к просмотру: George Carlin - лучший сатирик 20 века

It's bad for ya
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1821834

Life Is Worth Losing
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1834814

Jammin In New York
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1662229

Complaints And Grievances
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1344357

Самый известный монолог
The Planet Is Fine
http://www.youtube.com/watch?v=MXTBotdauPo

Чтобы совместить полезное с полезным:
www.lynda.com
(all courses—free for 7 days)

(35) курсы это не то

(34) полезный, приятный монолог!

Немножко английского юмора от команды Dead Ringers:
http://www.youtube.com/watch?v=6BAM5hMMp0M
http://www.youtube.com/watch?v=FXrbw4y9BYc&NR=1&feature=endscreen

Вот это могу смотреть бесконечно!
http://www.youtube.com/watch?v=nVjsGKrE6E8

Шедевр
http://www.youtube.com/watch?v=dOibtqWo6z4

Лучший монолог на TED.com
Ken Robinson says schools kill creativity
http://www.ted.com/talks/ken_robinson_says_schools_kill_creativity.html

Хотелось видео с субтитрами, все таки это обучающее видео будет

мне показался интересным этот ресурс supersimplelearning.com

а это их канал на youtube  http://www.youtube.com/user/SuperSimpleSongs

(43) Мне это напомнило Look at My Horse
http://www.youtube.com/watch?v=fe4fyhzS3UM

(41) это язык такой или товарищ шустрый? я тупо читать титры не успеваю...

(46) а карлина ты успевал слушать?

(47) ну вроде бы как да. у этого я тоже успеваю смысл понять, но блин. это даже на русском напряг )

(48) значит это хороший материал для прослушивания несколько раз.

(49) то есть ты хочешь сказать, что без субтитров ты поймешь это видео дословно?

(50) 90% понимаю

я предпочитаю слушать аудио, которые я понимаю почти полностью без каких либо субтитров и текстов. и только те слова, которые мне непонятны я смотрю их значительно позже.

(52) в этом никакого обучающего смысла нет

(51) ну респект тады.

(54) но он кстати очень хорошо говорит (внятно), несмотря на английский акцент. Речь обычных людей разбирать гораздо сложнее

а что такое "дословно"? в смысле каждое слово на слух отличать (слышать) или еще и обязательно знать перевод и именно в этом контексте? Но тогда в чем будет состоять обучение?

(53) учиться слышать известные мне уже слова по написанию вполне помогает. а так в целом у тебя вырабатывается заучивание фраз, а не разбор новой для тебя речи.

(56) дословно понимать ВСЕ слова что произносятся

(57) так это и есть то что нужно

2(57) В первые 2-3 раза - разбор, вторые 5-10 раз - заучивание.

Все как доктор прописал.

(41) Не самый лучший монолог для изучения английского. Явный британский акцент, говорит очень быстро и порой невнятно, сбивчиво.

Вот тут речь гораздо понятнее:
Marvin Minsky on health and the human mind
http://www.ted.com/talks/marvin_minsky_on_health_and_the_human_mind.html

В оригинале Ли Якокку никто не поможет найти Iacocca: An Autobiography

Да хороший вопрос. Есть ли американский аналог флибусты?

(63)интересно, а оригинал - японский или английский?
з.ы. есть на иврите)
http://libgen.org/book/index.php?md5=7D93CC1F533C2FA2A03E63D057F2D0BE

(64) например
http://theebooksbay.com/
http://fictionbooksbay.com/

(65) Спасибо конечно, но ищу все-таки английский вариант, даже если это не оригинал.

тема весьма расплывчата, у всех разные интересы. Кому-то интересны аналоги башей, фишек и камеди клаба. Лично я, например, не вижу смысла привыкать к албанскому английскому. Мне гораздо более интересен контент типа реальной англоязычной литературы или фильмов, хотя бы потому что насколько хорош перевод ни был бы, это все равно перевод и что-то может теряться. Кстати самая разборчивая речь в новостях, только говорят там быстро

еще
http://www.freebookspot.es/default.aspx

(68) Ну, дык меня давно волнует словосочетание GONNA, например из Саббат, куда уж английстее:
"You Won't Change Me"
Black Sabbath:
Nobody will change me anyway, no no way
Nobody's gonna change my world
That's something too unreal
Nobody will change the way I feel

2(68) а чем волнует? волнуеще звучит?

а здесь ссылки на подобные ресурсы:
https://forum.suprbay.org/showthread.php?tid=118961
http://www.hongkiat.com/blog/20-best-websites-to-download-free-e-books/

2(72) У меня есть индикатор четкости таких ресурсов: Нет Helene Dewitt "The Last Samurai" - э...значит не очень четкий ресурс.

(71) Тупо значение этого слова/сочетания. Если ты не еще не взнолвованся, попробуй переведи.

(71) В фильмах можно оригинальный голос актеров услышать, скажем Хит Леджер Джокер и переводчик Джокер - это не одно и то же. Вот того же гарри поттера на английском читала, на 100% попадающего перевода просто нет, потому что там очень много всякой игры слов.

(74) это бытовое будущее время "is going to"
и gonna - всего лишь видоизмененное "going to", равно как wanna - want to

2(71) э... почему вы обратили эту реплику ко мне?

то есть (75)

а, понял, потому что я неправильно адресовал вам свою реплику, сорри. :)

2(75) ваш пойнт понятен, и никем не оспаривается. я сам такой. :)

+(76) Nobody's gonna change my world = Nobody is goung to change my world
"Никому не изменить мой мир."

(76),(80) Спасибо.

Я вам доложу, что вообще не фанат английского произношения, но вот есть серииал, "Аббатсво Даунтон" - и... я не знаю что там такое, но подкупает, и смотреть интересно, и голоса разнообразные
есть на рутрекере. :)

(73) и какие же ресурсы четкие?

(83) я забыл :( но книжку нашел, дай мее пару дней вспомнить.

Вот еще ресурс, но тоже не самый четкий, не проходит мой тест:
http://www.e-reading.mobi/author.php?letter=D

(85) Что это за список Д-авторов?

85, ну придумай объяснение, ты же умный

Какой сериал интересно смотреть на английском в целях изучения?

(88) друзья конечно же

(75) кстати перевод джокера хита леджера был очень хорош

(89) а почему друзья? закадровый смех раздражает

(90) почему все его рекомендуют - простая речь?

(91) а мне наоборот нравится. Рекомендуют потому что с его упоминания началась английская эпопея на мисте

OFF: Сделал частотный словарь по титрам по всему сериалу Friends

Уровень - Upper Intermediate, местами Advanced

Хоспади, что за унылости вы тут повыкладывали

(96)  Делись тем что лучше

Thepiratebay и рейтинг самых популярных сериалов этого года наполнят смыслом поездки до работы на долгий срок.

(98) в качестве обучающего материала нужны не просто сериалы, а те что можно смотреть по нескольку раз

некомедийный контент имеет практически нулевую пересматриваемость

(84) хорошо, хотя вот здесь она есть:
http://bookos.org/g/Helen%20Dewitt
но если ты и еще какой-то ресурс вспомнишь, то лишним он не будет

Chris Rock - Message for White Voters
http://www.youtube.com/watch?v=EDxOSjgl5Z4

Chris Rock - Woman Hate Woman
http://www.youtube.com/watch?v=MaOUnwfD1dQ

Chris Rock - Married People and Soulmates
http://www.youtube.com/watch?v=-jaqBRsTQgI

"Look world, they are saying, there is something inherently wrong with how Americans are parenting our children. Our children are not safe. The ban makes sense. It must be upheld. Just last month, less than 60 days after the ban took effect, Max Shatto, a 3-year-old Russian boy who was adopted last October, was found dead in the street outside his Texas home. The Russians screamed murder. The news reinforced the notion that Americans are unfit parents. The autopsy said the toddler died of self-inflicted wounds. The Russians didn't buy it."

http://www.thedailybeast.com/witw/articles/2013/04/17/adopting-my-russian-daughter-not-just-parenting-but-healing.html

(103) Жуть какая то, как будто китайский текст русскими словами.

(100) Разве можно дважды смеяться над одной шуткой?

(105) Шутка повторенная дважды особенно смешна.
Лично я могу смеяться по многу раз

некто добрался до 30 уровня в LinguaLeo. принимай поздравления )

(107) Спасибо :)
Несколько удручает вознаграждение в виде фрикаделек, которые не очень то и нужны.
Лучше бы сделали как в играх - открытие доп. уровней, доп.возможностей, которые ранее были скрыты.

(108) для этого есть платный "Золотой статус"

2(109) а там, прямо так уж такое богатство доп. возможностей...

(109) В этом и проблема. С Золотым статусом - фрикадельки не радуют.
Я бы в качестве награды с большим удовольствием получил возможность сдать на проверку письменное эссе.
Такой функции, как на www.busuu.com , явно не хватает.

(111) Я пытался на busuu.com сдать на проверку эссе. Реакция была нулевая.

А не найдет ли кто в оригинале, в электронном виде вот такой книги:
http://www.geo.ru/geo-rekomenduet/odessa-velichie-i-smert-goroda-grez

?

(112) у тебя на  www.busuu.com платный аккаунт?
Я так понял, если бесплатный - то ты предлагаешь проверить свое творение пятерым случайным людям, которых сам выбираешь. И как правило результат нулевой.
А если платный, то твое эссе попадает на главную страницу и там сразу куча проверяющих набрасывается.

В ЖЖ нашел :) сам пока не смотрел
http://semirol.livejournal.com/24719.html

http://www.thefreedictionary.com это словарь.
http://www.eslcafe.com/grammar.html - грамматика разная.
http://www.eslgold.com/ - слушание, говорение, грамматика, словарь - наверху в меню все разделы.
http://www.examenglish.com/index.html - тут очень много тестов. Сначала надо пройти пробный тест на определение уровня, потом можно на этом уровне выбирать разные тесты, и TOEFL, и IELTS и другие.
http://www.learnamericanenglishonline.com/index.html - слева разные уровни сложности, по каждому задания и тесты.
http://www.cdlponline.org/ - тут чисто слушание.
http://www.myenglishpages.com/site_php_files/grammar.php  - тоже полный набор всего, и грамматика, и словарь, и слушание, и идиомы и тд.
http://a4esl.org/ - сборник тестов на разные уровни сложности

Crowded room
Runs with tired eyes
I'm hiding from you
And your solemn eyes
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

Вот такая текстовка. объясните solemn eyes... это мрачные, торжественные или серьёзные глаза?

я думаю аналог покерфэйс

2(118) специально для lyrics-задротов есть ресурс http://songmeanings.net/

(118) грустные, мрачные глаза

solemn fool
to take a solemn oath
Adults, on the whole, are solemn.
http://www.babla.ru/английский-русский/solemn

(0) тебе нужна пятница разговаривающая на английском иначе глухо будет как в Т-34

(118), (121) В контексте песни ни о какой грусти с ее стороны речи не идет. Соглашусь с (119) - "пустые" глаза, безразличный взгляд.

(123) готов поучаствовать?

http://bash.org/?top
хм, башорг на английком. наверняка баян, но вот не читала раньше.
иногда прикольно, ну и в целом интересно, над чем смеются англоязычные. хотя наш смешнее

+почитала еще, фууу, сколько там баянов

(118)solemn - ОЧЕНЬ серьезный. например траурная процессия на похоронах.

(128) а торжественные это тоже будут серьезные, что аж торжественные глаза? )

(127) баяны то баяны, но словечек много новых и ужасных )))

(128)The children would remember for the rest of their lives the august <b>solemnity</b> with which their father, devastated by his prolonged vigil and by the wrath of his imagination, revealed his discovery to them: "The earth is round, like an orange."

(129)Торжественные тут не при чем. Просто это слово сложно перевести. Обычно применяют или к выражению лица(у тебя кредит ипотечный на 20 лет, жена беременная восьмым ребенком, а твоя фирма разорилась и тебя выпихнули без выходного пособия, а все хорошие места заняты таджиками, работающими за копейки - и вот с таким выражением лица ты сейчас смотришь на окружающую тебя действительность - это не грусть, не торжество, просто ты очень серьезен и у тебя есть масса поводов быть таким серьезным) или к обещанию. Такое обещание которое ну ты очень намерен сдержать, сдохнуть, но сдержать.

(132) слово ПохерФейс мне больше по душе )))

2(133) А мне саксаул. оно почти как аксакал. и оба красивые.

http://screencast.com/t/Q2QPmMHSEs4

(135) чей плагин такую полезную картинку выдал?

http://screencast.com/t/vIwhTQOk
https://www.google.com/search?source=dict-chrome-ex&defl=en&hl=en&q=solemnity&tbo=1&tbs=dfn:1

(137) хром небось полдня грузится с таким количеством плагинов?

Не знаю, не закрываю его.

Занятное шоу:
http://www.youtube.com/watch?v=jXYxAY1CkBQ

reddit.com
4chan.org

2(141) почему они интересны? там буквы какие-то... вырвиглазный дизайн

вебинары на английском на всякие спортивные и околоспортивные темы( фитнес, ЗОЖ и т.д.)
http://www.humankinetics.com/all-webinars
з.ы. для просмотра требуется регистрация

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quiet as a mouse, as big as a house

Замечательная песенка получается для ребенка )

Британский подкаст учителя Люка / Luke's English Podcast
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172

7 гигов аудио, истинный британский (лондонский) акцент

фильм my fairy lady, есть в инете.

Вот блог дядьки, который очень хорошо разжевывает всяческие грамматические конструкции, и саму методологию изучения языка:
http://brejestovski.livejournal.com/51335.html#cutid1

вот чего я нашел интересного
http://www.rosettastone.com/mobile-apps

сам то розету уже давно забросил, но раньше таких приложений у них не было...

(0) http://nowa.cc/forumdisplay.php?f=361

(149) Вот ссылки поточнее:
http://nowa.cc/showthread.php?s=324ada49bf9a3e8ed26dbf37005cae35&t=17454
http://nowa.cc/showthread.php?s=324ada49bf9a3e8ed26dbf37005cae35&t=125620
http://nowa.cc/showthread.php?s=324ada49bf9a3e8ed26dbf37005cae35&t=127855
http://nowa.cc/showthread.php?s=324ada49bf9a3e8ed26dbf37005cae35&t=144895
http://nowa.cc/showthread.php?s=324ada49bf9a3e8ed26dbf37005cae35&t=197943

Век живи, век учись. Только сегодня узнал, что для образования множественного числа от слов заканчивающихся на -us, надо -us заменить на -i
Cactus - Cacti

оно же:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2324091
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1820111
? или на нове другие версии?

А отзывы попробовавших?

(149,150) а нарисуйте мне пару-тройку ситуаций, для чего это может быть полезно... У меня как у всякого 1Сника с фантазией часто проблемы :(

никто не опишет?

(153) я не нашёл ничего ценного на нове.сс

(155) а что может быть полезного в мусорке?

нет, я про саму программу. или пойнт не в ней?

кстате, розетастоуновские мобильные приложения скачал, действительно бесплатные, но при  запуске требуют логин пароль, возможности создать логин нет.

(158) изучил я их давеча. работает в режиме демо только Course и возможно приложение для iPad, ибо нет у меня iPad.

ну то есть очередное разочарование от розеты
для иПад не работает также

(157) Таких программ вагон и маленькая тележка
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_speech_recognition_software

(160) возможно и разочарование. но работает чуть ли не лучше чем PC версия и даже немного доработана. но главный минус это привязка к инету ) и на 4pda скорее всего не появится.

а зачем они? если вдруг нашел аудиоконтент и нужен транскрипт к нему?

(161) наверняка большинство гуано для их даже малейшего изучения.

а в чем же ее смысл? можно научиться говорить не только яйко-млеко, но и... "какое чудесное перепелиное яйко, какое свежее млеко зебу!"

(163) Это для тех, кто не владеет методом слепой десятипальцевой печати. Им может быть быстрее наговорить что-то голосом, а затем расставить знаки препинания.

(100) комедийный контент: monty python, и еще есть угарный (но на любителя) олдскульный сериал "Mind yout language" - всем, кто изучает язык, будет интересно посмотреть

2(166) так а смысл? ну надиктовал мп3, и отправил.. зачем  его распознавать? заявление на отпуск с голоса надиктовывать? Чтобы потом распечатать и дать начальнику на подпись?

http://www.nuance.com/for-individuals/by-product/dragon-for-pc/home-version/index.htm
я так понял не дают даже демо версию...

(168) mp3 не индексируется поисковиками

Другой пример. Например, ты автор подкастов и тебе лениво делать транскрипты для них. Натравливаешь на них прогу распознавания, она выдаёт черновой скрипт.

2(171) ага! годится...

интересная статейка "Удобные способы изучения английского"
http://www.hopesandfears.com/hopesandfears/cloud/cloud/120261-sposoby-podtyanut-angliyskiy

2(173) а почему нет гипнопедии? Ну типа, купил книгу, засунул под подушку, через год умеешь говорить
:)

(174) можно включать на ночь подкасты. Записывается на корочку

а как проверить? записаться на прием к гипнотизеру, и побеседовать с духом адмирала нельсона?

(173) вау, оригинально http://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Simple_English_Wikipedia

(177) там мало статей

(178) тем не менее статья очень хорошая в (173) по изучаю ещё на досуге.

(177) вот это более оригинально

>>Можно ещё более серьёзно подойти к делу, придумать необычную экскурсию и опубликовать её на Rentalocalfriend или Sptnik и в результате не только попрактиковать английский, но и немного заработать.

(180) да, и зачем ехать заграницу. если полно иностранцев в Моське. идеи человека действительно изучающего английский по мере возможности.

Это интересно. Это на английском.
Это Shakespear animated tales, выложенные на Youtube - есть с английскими же субтитрами. Есть без субтитров.
http://www.youtube.com/results?search_query=shakespeare+animated+tales&oq=Shakespeare+ani&gs_l=youtube.3.0.0l10.803.10105.0.12662.38.21.12.4.6.3.564.3042.15j1j1j1j2j1.21.0...0.0...1ac.1.11.youtube.VrkS0QXEocY

Статья про Present Perfect
http://english-inside.com/?p=2351

+ бонусная картинка от меня
http://ximage.ru/data/imgs/1367929207.jpg

Интересный подкаст про погоду с кучей новых интересных слов:
http://teacherluke.wordpress.com/2009/11/10/british-weather-lots-of-exciting-vocabulary/

Иногда если бы не погода, людям не о чем было бы разговаривать. Поэтому очень важно изучить погодный вокабуляр. С разговора о погоде можно начать интересную беседу или завязать знакомство.

Вот интересное видео про испанский регион Коста Бланка -
http://topspanishhomes.com/spanish-white-coast-costa-blanca

смотрится с удовольствием и несложно для восприятия

Английский вариант песни "Священная война"
в переводе Александра Артемова

Get up, the giant country,
Get up for mortal fight
With German horde uncounted,
With forces of the night

Chorus:
Let noble anger of the soul
Get boiled as a wave.
The peoples war, the holy war.
Well fight until the grave.

Let's give repulse to oppressors
Of all the ardent thoughts.
To rapers and to murderers,
Let's say the swear words.

Chorus:

We will not let the darkened wings
Fly over Motherland.
The native country spacious fields
Are not for fiend's extend.

Chorus:

For rotten fascist pack we've got
A bullet and a bomb.
The spawn of the planet Earth
Must get into the tomb.

1941

(186) Не очень хороший текст, имхо, просто безобразный.
Для выразительности простонародны holy я бы заменил на более выразительный и подходящий тут sacred.
noble anger на noble wrath
Что за отсебятина в каждом четверостишии?
forces of the night,Well fight until the grave,The spawn of the planet Earth
и т.д. Понимаю можно одно словечко отсебятить для рифмы но не строками же целыми

(187) Кстати на английском эту песню как раз и называют The Sacred War, тут есть прозаический перевод:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sacred_War

(187) Все претензии - к Александру Артемову, он так видел, он ведь художник слова.

рекомендую к прослушиванию подкасты-монологи
Dan Carlin - Hardcore History

В Москве можно послушать англоговорящее радио на частоте 105.2 FM
http://www.moskva.fm/stations/FM_105.2

(191) офсайт радиостанции http://mosfm.com/eng/

Интересная страничка "Урок английского" (щёлкайте по иконкам)
http://vivovoco.rsl.ru/VV/E_LESSON/E_LESSON.HTM

купил смарт лопату.есть много времени в дороге.
решил английским заняться. скачал молодежный сериал экстра инглишь прикольный. там штук 30 серий. уже несколько освоил.
раз по 5 просматриваю каждую серию с титрами русс, потом англ и потом без.
отпишусь как закончу.
цель понимать английский см. фильмы, читать

еще по франку робинзона почти прочитал, но это давно было

а потом если понимать начну хочу в отпуск в англию попрактиковаться устно по барам и прочим подобным заведениям :-) где собеседников дофига

(195) тогда порекомендую Ирландию - народ более общительный, пиво вкуснее ;)

(6)не понял прикола
скачал "Эй Джей Хоуг - Power English
http://kinozal.tv/details.php?id=1004380"
там ни слова по русски ни аудио ни текстов.Это точно для изучения английского???

(197) Да. Нужен минимум уровень Pre-Intermediate.

(196) Тут уж главное пиво, а не собеседники.

200

Не совсем контент, программа для тех кто начинает изучать английский или хочет освежить словарный запас

http://bxmemo.com/

а вот помнится лет 10 назад на дерти ссылочку выкладывали... Сайт был посвящен ненормативной лексике на всех языках мира...Причем был дословный перевод на английский и значение всей фразы... Вот только не помню как называется...

2(197) ни аудио. ни текстов? а чтоже там на целый гигабайт? немецкой парнухи что ли?

а вот и контент
Epic Rap Battles of History

http://www.youtube.com/user/ERB

(204) ну что за дерьмо...

(203)все на английском и аудио и текст.
имхо это не для изучения языка.
Короче нужны ссылки для андроида для начинающих.
Мои: Илья франк , экстра инглиш, английский в авто аудиокурс, ешко

А аудио книги или песни есть чтобы по предложениям (куплетам) сначало на англ потом на рус.? было бы круто

2(206) а на каком языке должен быть контент для изучения языка? На суахили?
Уже разобрали давно по косточкам почему франки и тому подобные билингвы не выстреливают ваще-ваще.

(208)контент должен быть удобным и понятным на обоих языках, если что то не понятно на изучаемом быстро найти перевод на своем.
Или предлагаешь открывать словарь-талмуд и искать там перевод? а смысл? надо использовать новейшие технологии.
Почему не выстреливает?
у меня после занятий словарный запас пополняется, понимание тоже растет. уверен если долго буду заниматься толк будет

Кому выложить контент на русском языке? Есть потребность? Так вот и мне такого контента на английском не нужно-смысла нет.

(210) зависит от твоих целей и уровня знаний

(209) я! только времени мало, поэтому не шибко быстро продвигаюсь :(

(206) А есть контент для продвинутых?

Экстру посмотрели, Франк вреден, аудиокурсы в авто уже все прослушали.

Ешко — где скачать?

(214)для продвинутых имхо лучший контент это англоязычные ТВ-каналы.Фильмы.радио.Такого добра навалом в инете.
Я еще не дорос до этого, но стремлюсь.
Ешко у меня только базовый где то валялся сам пока найти не могу.на торрентах не нашел.

(210) если студент просто хочет провести время, то наверное. Если хочет научиться понимать на слух и выражать мысль, то не должен. Более того, должен не

Не выстреливает, потому что доказано практикой миллионов на протяжении полутаросотен лет

SENSATION!!!

Larry King joins "Russia Today" with brand new politics show

Award-winning interviewer Larry King will host a mold-breaking political talk show on RT from next month, speaking to both leading establishment figures, and those who are not afraid to go against the grain.
“I have always been passionate about government and issues that impact the public, and I’m thrilled at the opportunity to talk politics with some of the most influential people in Washington and around the country,” says King.
King’s career has spanned 56 years and more than 50,000 interviews, but he says the show will break new ground. The veteran broadcaster will not shy away from causing controversy, or using his authority to give a chance to hear voices other media ignore.
“I have interviewed every US president since Nixon, and lest people forget, I helped usher Ross Perot into the national conversation during the 1992 presidential contest. I appreciate the importance of providing a platform to those with real alternative visions for our country’s future,” says the host.
King also moderated the third-party presidential debate, broadcast live on RT in October last year.
RT will air the new show ‘Politics with Larry King’, produced by Ora.tv in June as well as ‘Larry King Now’, which was launched on Hulu and Ora.TV in July 2012. The programs will be recorded in RT America’s Washington, DC, studios and Ora TV’s studio in Los Angeles. RT America will be the exclusive US broadcaster for both programs, which will continue to stream online at Hulu.com and Ora.tv and also be available online on rt.com.

http://rt.com/news/larry-king-joins-rt-873/

(218) и что?

(219) Интересный контент на английском

(220) В каком месте?
Я серьещно не понял. У меня есть такие варианты:
пост 218 - это инетересный инглишконтент
Шоу с Ларри Кингом - это инетересный инглишконтент
Шоу с Ларри Кингом на РР - это инетересный инглишконтент
По ссылке http://rt.com/news/larry-king-joins-rt-873/ -  статьи с интересным инглишконтентом.
На РТ интересный инглиш контент

Подчеркните нужное....

(217)мир давно изменился и только недавно всем стало широко доступно видео и аудио и халявный контент в инете.
зы, половину робинзона по франку прочитал.
Недавно скачал эту аудио книжку.Класс то что мне нехватало.
Слушаю на смартфоне и смотрю текст если что не понятно.А пока много не понятно только общий смысл.Короче попробую прошудировать эту книгу в тексте и аудио посмотрим результат.

(221) Ларри Кинг пришёл на работу на канал Раша Тудэй. Ни на СНН, ни на ББС, - а на Раша тудэй!

а интересное что?

2(222) да, именно. уже доступно, зачем тогда пытаться сымитировать условия, когда это недоступно и пользоваться grammar-translating method?

По той же причине, по которой в детстве в мушкетеров играли? Потому что романтика и все такое?

(222) Есть адаптированная версия "Робинзона Крузо".

Robinson Crusoe Written Anew for Children
Adapted by James Baldwin

текст: http://www.mainlesson.com/display.php?author=baldwin&book=crusoe&story=_contents
аудио: http://librivox.org/robinson-crusoe-by-daniel-defoe/

Вот интересный контент на англицком. "можно смотреть/слушать и желательно не по одному разу"
Hysterical Literature: Session One: Stoya (Official)
http://www.youtube.com/watch?v=PQuT-Xfyk3o

А где эту книгу можно купить? :)

Ларри Кинг не будет работать в Раша Тудэй:

http://finance.bigmir.net/news/mmedia_and_adv/34571-Larri-King-oproverg-informaciu-o-rabote-na-rossiiskom-TV


Ларри Кинг, известный американский журналист и телеведущий, опроверг распространенную информацию о том, что он будет работать на телеканале Russia Today.

"RT не нанимали меня. Они приобрели лицензию на трансляцию моих программ и будут выпускать их дважды в вечернем эфире, начиная с 3 июня", - написал Кинг на своей странице в Facebook.

Напомним, о переходе Ларри Кинга на Russia Today сообщила главный редактор телеканала Маргарита Симоньян. "Только без обмороков, пожалуйста. Это из разряда "могла ли я, босоногая девчонка, 20 лет назад предположить..." В общем, у нас теперь работает Ларри Кинг", - написала Симоньян в своем "твиттере".



=========


В очередной раз нестойкие 1Сники повелись на бредни ТП.

Возможно было, я не особо отслеживаю, но вещь полезная
http://sisj.livejournal.com/13767.html
10 каналов на youtube для изучения английского языка

(230) Больной этот Мистер Дункан

(231) не заню. у меня друг по этим каналам и подкастам учит язык. можешь привести аргументы против этого Дункана?

П.С. не наезд, действительно интересно. сам собирался обновить знания по этим роликам.

(232) У него первые уроки неплохи, а потом его понесло. Придуривается много

(233) спасибо. но может это (придуривание) определенный плюс для знания разговорного?

Остальные каналы вполне интересны. Продублирую сюда

2. VOA Learning English — http://www.youtube.com/voalearningenglish/
3. Learn English with Steve Ford — http://www.youtube.com/user/PrivateEnglishPortal
4. Business English Videos for ESL — http://www.youtube.com/bizpod/
5. Bbclearningenglish — http://www.youtube.com/bbclearningenglish/
6. PodEnglish — http://www.youtube.com/podenglish/
7. JenniferESL — http://www.youtube.com/user/JenniferESL
8. Real English — http://www.youtube.com/realenglish1/
9. The Daily English Show — http://www.youtube.com/user/thedailyenglishshow
10. Sozoexchange — http://www.youtube.com/sozoexchange/

Заново послушал EnglishPod уровень Advanced. Понимаю почти всё, кроме отдельных слов и всяких интересных выражений. Но даже незнакомые слова могу распознать на слух, т.е. понять как оно пишется по буквам и что означает. Сегодня такое случилось со словом "acumen" = проницательность, сообразительность
http://slovari.yandex.ru/acumen/перевод/#lingvo/

для слушания:

http://www.listen-to-english.com/
http://www.britishcouncil.org/learnenglish-podcasts.htm
+
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/flatmates/

This is a soap opera with a twist: you can vote for what happens in the next episode. A great feature is that the script is available to read line by line if you need some help while you’re listening. My other favourite is 6 Minute English http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/ This includes some vocabulary definitions and is always about an interesting topic.

— Сегодня провёл ещё одно занятие с носителем.
— Что делал?
— Шахматы обсуждали...

Рыжая сейчас очень доставила

Тест на знание английского
Вы думаете, что самый сложный язык в мире китайский? Отнюдь. Помните ту шутку про создание английского языка: «А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало. – И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!» Как-то так все и обстоит в действительности. В этом языке столько слов-исключений, что применить к ним какую-то логику просто невозможно.
http://nyka-huldra.livejournal.com/3496241.html

Песня "Катюша" на английском
http://www.youtube.com/watch?v=WDyFJaPudoY

Вот еще куча русских песен на англйиском
http://fenglish.ru/pesni-v-coya-na-anglijskom/

вот чего нашла:
Замяткин Н.Ф. - Вас невозможно научить иностранному языку

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=374125

читал кто-нибудь эту книгу?

(243) Прочитал первые главы, потом закрыл.

Отзывы тут
http://lib.rus.ec/b/109742

(244) неодназначные отзывы. кто-то очень хвалит, кто-то ругает. а закрыл почему?

(245) Потому что "Стоячая волна".

>>>
Громкое и артикулированное многократное проговаривание – начитывание –  иностранных текстов с наиболее точной имитацией произношения дикторов-носителей языка, озвучивших эти тексты, вызывает в нашей нервной системе некий процесс, который условно можно назвать обратным языковым резонансом.

Резонанс этот включает в себя подсознательный анализ всех структур и гармоний языка.

Этот языковой обратный резонанс основан – конечно! – не на гармониях родного языка, а на новых и вначале чужих гармониях изучаемого языка. Через определенное время эти чужие гармонии становятся в какой-то мере привычными для изучающего иностранный язык путем такого рода матричной медитации посредством многократного громкого проговаривания текстов-«молитв».

Можно предположить, что через подобного рода подсознательный анализ происходит обнаружение глубинного родства – на уровне фундаментальной логики мышления и его выражения языковыми средствами – нашего языка с чужим языком. А такое родство с большей или меньшей степенью очевидности имеется между всеми языками. В том числе и между, казалось бы, совершенно различными. Все они восходят к одному древнему протоязыку. Это родство только лишь нужно обнаружить под позднейшими языковыми наслоениями, накопившимися за тысячи и тысячи лет, что и выполняет матрица обратного резонанса при достаточно длительной работе над ней.

Первоначальным этапом изучения иностранного языка должно, таким образом, стать создание для последующего начитывания вслух резонансно-медитативной матрицы из речевых образцов: диалогов и иных текстов на изучаемом языке. На своем опыте я знаю, что оптимальная резонансно-медитативная матрица должна состоять...

>>>
Больше этого бреда я не мог выдержать.

(246) да, как-то непонятно, о чем речь

(246) :) в комплекте с книжкой пакетика с травой случаем не продают?

(247) И вообще, получается, что автор не учит иностранному языку, а учит, как учить иностранный язык. С шутками и прибаутками. И весь его метод сводится к громкому проговариванию текстов, чтобы вызвать "обратный языковой резонанс" и построить "оптимальную резонансно-медитативную матрицу". Зашибись. Стало гораздо понятнее, как учить языки.

(249) громкое и эмоциональное проговаривание очень помогает.
Об этом и Хоуг говорил

(246) так это то же самое что Хоуг говорит - слушай mini stori  - повторяй и получишь результат. А он почему то вам нравился, а вот Замяткин не пришел ко двору.

В этом смысле, статьи Кауфмана гораздо полезнее и конкретнее.
http://wiki.mista.ru/doku.php?id=life:foreign:kaufmann:start

Более того, Кауфманн сам лично демонстрирует разговор на десятках языках, а не голословно утверждает типа Замяткина:

>>>
Поверьте мне – человеку, закончившему факультет иностранных языков, изучавшему языки самостоятельно, много лет проработавшему переводчиком, преподававшему языки американским «зеленым беретам», военной разведке, Национальной гвардии, сотрудникам ЦРУ и АНБ (контора, более секретная, чем ЦРУ, поэтому-то вы о ней и не слышали), несколько лет проработавшему в Институте иностранных языков Министерства обороны США в Монтерее – одном из самых больших и престижных учебных заведений подобного рода в мире.
Поверьте мне – специалисту в области изучения иностранных языков.
>>>

Поверьте. Не пытайтесь понять. Если вы включите знания, то перестанет получаться. Стоячая волна.

(251) Маленькая деталь. Хоуг говорил по-английски. :)

(250) Ну одно дело просто слушать и повторять, в конце концов в каждом языке есть свои специфические звуки, типичные сочетания звуков, к этому нужно привыкать как на слух, так и воспроизводить, а другое дело какая-то история про протоязык

(246)+ Даже если рассмотреть утверждения Замяткина с точки зрения лингвистики, то получается нонсенс.

>>
"Все они восходят к одному древнему протоязыку. Это родство только лишь нужно обнаружить под позднейшими языковыми наслоениями, накопившимися за тысячи и тысячи лет"
>>

Вы представляете, как меняется язык за тысячу лет? До неузнаваемости. Носитель современного русского не поймёт носителя древнерусского. Носитель современного английского не поймёт носителя древнего английского. А взять современные слова "комп" или "хотдог". Какая нахрен матрица с обратным резонансом?!

(253) что Хоуг, что Замяткин походу просто зарабатывают на методе Кауфмана - даже делают это похожими способами - продают свои матрицы. Все остальное просто вывеска для привлечения покупателей. Метод работает, люди платят, люди начинают говорить - а протоязыки или секретные тексты - не более чем маркетинговые ходы, иначе не купят....

http://explore-english.ru/ блог об изучении английского, всякие советы, правила и т.п. выставляют у себя бибиси-шные подкасты, может быть полезно, поскольку к подкасту добавлен словарь относительно новых слов, использованных ведущими.
Например, я несколько раз слушала один и тот же подкаст, и никак не могла разобрать слово, увидела здесь: watercooler moment - какая-нибудь хрень, показанная по тв, которую на следующий день обсуждают всем офисом). http://www.urbandictionary.com/define.php?term=watercooler%20moment
не совсем, правда, поняла, какого характера хрень - юмор ниже пояса, скандальные ситуации с поп и прочими звездами или характер может быть любым.
----
и второе,  нашла в этом блоге ссылки на толковые английские словари онлайн, о которых давно мечтала. в смысле, о толковых словарях - чтобы слово объяснялось по-английски и был пример с контекстом.

ссылки на толковые словари, тогда уж:
http://www.ldoceonline.com/dictionary/
http://oxforddictionaries.com/

Линк http://ororo.tv/
Мультики и сериалы на английском с английскими субтитрами.

Извиняюсь что вклиниваюсь . Помогите если не трудно
Статья
http://www.spacenews.com/article/launch-report/35819antares-first-stage-engines-available-long-term-aerojet-rocketdyne-chief#.UcFmDZbldqK

Интересует точный перевод абзаца

"Boley disagreed. He said Aerojet has reached an agreement with NK-33 manufacturer Kuznetsov Design Bureau to restart motor production once Orbital gives the go-ahead. He did not disclose financial details, but gave the clear impression that the restarted production line, and the refurbishment of the 23 engines aready purchased by Aerojet, would not represent an unwieldy spike in investment for Orbital and force the Antares prime contractor to seek the RD-180 as an alternative."

Не понял , или Аэроджет запускает у себя производство при помощи КБ Кузнецова , или Кузнецов запускает производство при помощи Аэроджета .

Еще раз извиняюсь за оффтоп

(260) Boley не согласился (опроверг). Он сказал, что Аэроджет достиг соглашения с КБ Кузнецова, производителем NK-33, что возобновят производство двигателей, как только Orbital даст добро (отмашку). Он не раскрыл финансовых деталей, но дал ясно понять, что возобновление производства и восстановление 23 двигателей, уже купленных Аэроджетом, не потребует резкого роста инвестицией для Orbital и побудит главного контрагента по Антаресу рассмотреть RD-180 в качестве альтернативы.

Боли не согласился. Он заявил, что Аэроджет заручился соглашением с производителем NK-33 КБ Кузнецова о восстановлении производства дивгателей сразу, как только Орбитал даст а это добро.

Спасибо

Раз восстановление (или возобновление), то скорее всего производство будет в Самаре .
Ранее в других источниках читал что у Аэроджета возникли проблемы с производством НК-33 , не смотря на проданный (фактически подаренный) полный пакет документации

Кто-нибудь может подсказать сериалы по уровню для Pre Intermediate, Intermediate?
Например, Breaking Bad.

В "The Sopranos" в целом удается понять сюжет, но в некоторых сценах диалоги не до конца понятны.

Есть что-нибудь подобное (интересное-качественное-желательно криминальное) ?

(264) @Extra

Экстра - совсем для начинающих

Когда был молод и горяч посмотрел на русском "Dexter" , поэтому не предлагать.

2(264) не знаю что такое уровни, поэтому подойут любые без спец. терминов... то есть например House M.D.  - не подойдет.

А вот Madmen, тем более там разговаривают неторопливо, как было принято в 60-х годах - подойдет.
Возможно в сериале 30 Rocks речь покажется очень быстрой

а что там в свете нового закона - прикроют все аудио книжки? Накачали себе уже гигабайты?

(271) Мы опытные айтишники и все эти прикрытия прикрывают только для простых смертных. Sorry for possible violation

2(271) я об этом еще год или два назад Волшебнику говорил. Что в уникальное время по доступности оригинального контента живем, ни до ни после такого может уже не быть. А он отвечал что у меня как-то мрачно вышло.

(273) Вообще-то, это я так говорил. Надо пользоваться моментом.

Эээ, народ, а зачем один-эснику английский???

(275) опяяяяяяять

Книга знаний: Зачем учить английский?

2(276),(277) да нет просто пока я работал переводчиком и получал за это деньги, он мне был нужен, а щас как одинэснику он мне нафиг не нужен стал.

(278) один-эснику он нафиг не нужен, люди так, ради удовольствия изучают)

(278) Здесь был? Там всё по-английски
http://1c-dn.com

человек способен получать удовольствие от многого, пока это "многое" не становится его работой (про себя).)))

2(281) ну тогда зачем был вопрос (275)?

(278) Мы работаем в век глобализации, и чем дальше тем страшнее.
Работаешь ты 1С-ником и тут бац акционеры или другие владельцы твоей фирмы продают твою фирму какой нибудь индийской корпорации с офисом в Бангалоре. Индийская корпорация выпускает сходный продукт и решила на российский рынок таким способом выйти.
Заменят все начальство на индусов, оставят только 1Сников говорящих на английском. Остальных 1сников то же оставят, но на самых тупых работах, без каких либо перспектив на что либо в этой компании. И будешь сидеть как идиот 1Сить всякую фигню до старости. А твои бывшие коллеги, знавшие английский, будут сидеть под бангалорскими пальмами и ставить тебе задачи по скайпу.

(283) Кстати, сейчас многие мировые универы предлагают онлайн-программы для дистанционного обучения. Разумеется, они все на английском. Зная английский, можно получить образование в ведущих мировых вузах, не выходя из дома.

Сегодня предъявил своему преподу по Skype видео Путина и Мутко, говорящих по-английски, и попросил оценить их произношение по 10-балльной шкале.

Путин - 7 (вполне понятно, но чувствуется русский акцент)
Мутко - 5 (понятно, ну жуткий русский акцент и некоторые слова произносятся совсем неправильно, например, horizons)

Моё произношение он оценил на 8 баллов. Я говорю лучше Путина, причём без бумажки!

(285)+ Мне он влепил 8 баллов за то, что я забываю некоторые слова. Я иногда туплю по 3-4 секунды, пытаясь в уме перевести русское слово на английский или подобрать эквивалент. По произношению претензий не было.

(285) сам себя не похвалишь ..?

Ну что, вышла на Экраны World War Z
Фильм конечно отошел от оригинала, зомби в нем бегают. Что в общем понятно и простительно - нужна была зрелищность. Но в целом неплохо.

Кстати, никто не встречал аудиокниги на русском? Мелкий заинтересовался, а он еще английского не знает. :(

(275) с таким подходом одинэснику и в школе необязательно учиться - читать, писать(хотя уже необязательно, можно на компланшете печатать) выучился и вперед - бабло грести!
Даже считать необязательно уметь - компьютер же есть.

(285) сколько у тебя в месяц уходит денег на изучение английского?

(275) A foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen and philosophers and divines.

2(291) в смысле нужно сказать месячную сумму амортизации мп3-плеера и/или  видео-плеера. планшета, стоимость интернета? Или сколько стоит месяц занятий с носителем по скайпу?

(291) 800 руб на одно часовое занятие по Skype в неделю. Всё остальное бесплатно

Nакой ссылки тут кажется не было.  
vocabularysize.com
Можно оценить словарный запас. У меня вышло ~8500

да, не было
http://my.vocabularysize.com/result/fba73709316becd317b730e33dbdd8ca

13700

был другой, щас проверю насколько они коррелируют друг с другом

(296) было http://testyourvocab.com/

2(297) По этому http://testyourvocab.com/result?user=2844254
11200, в прошлый раз вроде было 12000

Любой источник видео-материалов (фильмы, мультики) =) во многих видеоматериалах существуют по мимо русской звуковой дорожки так же английская, плюс субтитры, которые можно от туда вытащить (я использую MKVToolNix), распечатать, перевести а потом уже смотреть =) То есть заранее ознакомиться, скажем, с новыми словами, для более комфортного и продуктивного просмотра =)

Top Gear на английском. У Джейсона Мэя красивое произношение.

2(295) плохой тест.. Там слова те же самые, просто заново перемешанные. Я со второго раза набрал 20000

(295) У меня получилось 11,700

http://my.vocabularysize.com/result/d9ee87f7dac2520e0b56ba1a08a5d6ff

Некоторые слова не понял даже со словарём. Например,

candid:
Please be candid.

+ искренний
+ справедливый
- великодушный
- осторожный


limpid:
He looked into her limpid eyes.

+ полныe слёз
+ ясныe
- красивые
- карие

p.s. Кстати, очень много ошибок в русском переводе

2(304) ???

(305) Какой ответ правильный?

1. искренний
2. ясные

2(306) нужен какой-то оригинально-смешной ответ, отличный от скучного, который дает Гугл-переводчик? :)

(302) Ради интереса - а сколько словесных попугаев указано в лингволео в профиле пользователя в журнале?

2(309) там ведь написано сколько слов  твоих текстах. текстов может быть или очень дофига или очень мало. слабо корелирует с чем-то

Русский язык — второй наиболее популярный язык в интернете после английского. Ему на пятки наступает немецкий.

Диаграмма:
http://w3techs.com/pictures/content_language_1303.png

Источник (англ)
http://w3techs.com/blog/entry/russian_is_now_the_second_most_used_language_on_the_web

А вот тут статистика ещё лучше:

Процент    Язык
54,8    английский
6,1    русский
5,4    немецкий
4,8    испанский
4,5    китайский
4,4    французский
4,2    японский
2,3    португальский
1,8    польский
1,5    итальянский
1,4    турецкий
1,2    арабский
1,1    голландский
1    персидский

http://w3techs.com/technologies/overview/content_language/all

Показалось забавным )

Англичане, изучающие русский, для успешного усвоения трудных фраз иногда пользуются мнемониками:

Yellow Blue Bus = "я люблю Вас"
Serve Coffee = "церковь"
Horror Show = "хорошо"
The Chair Is Warm = "Вечерний звон"
My On Ass = "Майонез"
Chess Knock = "Чеснок"
True Bar = "Труба"
Our device is Korea = "Одевайся скорее"
Pale Man = "Пельмень"
Blue Water = "Блевота"
Tall chalk = "толчок"
Spicy balls - "Спасибо"

Может, у вас есть другие примеры? )

(313) Плохие примеры. По произношению даже близко непохоже.

Yellow Blue Bus = йеллоу блуу бас <> "я люблю Вас"
Serve Coffee = сёрв кофи <> "церковь"
Horror Show = хоррор шоу <> "хорошо"
и т.д.

да, есть. "Дезокрибонуклеиновый"="Где Вовсе рыбы не Клюют"

(315) пишется "дезоксирибонуклеиновый"

(314) Да ладно, похоже, с "акцентом" )

+(317) По крайней мере, может помочь вспомнить что-то )

(313) пельмень и спасибо особенно порадовали)
(314) не будь занудой :Р Все равно похоже)

(313) а нафиг они вообще нужны? есть более современные средства: текст + аудио + видео одновременно

(323) Не, это примитивные средства, а (313) прокачка идёт сразу в мозг, напрямую. :)

(323) Да никто не заставляет )
Просто способ запоминания.
А в (313) просто забавные мнемоники, на мой взгляд.

Сегодня на работе провели с коллегами английское занятие. Группа 9 человек

(314) порвало. приольно

ой, (314) к (313)

(314) в своих фильмах они так и говорят, по идее
с ужасным акцентом

2(326) как это?

(330) Ну собрались вместе и я по-английски начал шпрехать про важность изучения английского и т.д. Кто-то что-то понял, кто-то нет. Кстати, уровень у всех приличный, что-то около начинающий Intermediate.

Была со мной ещё одна ведущая, у которой уровень сопоставим с моим (уверенный Upper-Intermidate или начинающий Advanced). Вот мы с ней на пару и зажигали.

Я рассказал про английские звуки и отличия от русского. Она попыталась активировать навыки говорения у группы. Весело провели час рабочего времени :)

(331) вау, весело вы живёте. вот бы так и у нас
а то в нашей фирме только директор шпрехает по инглишу, да и то базарим, когда он, в приступах эмоции, переходит на инглиш

(332) Мотивируйте директора

Аудиокнига "Rich dad. Poor dad." by Robert Kiiosaki
http://lingualeo.ru/jungle/150166

(334)+ Ещё ссылочка:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=192382

Новая игра-тренировка на ЛингваЛео под названием "Бридж". Ваша задача — построить мост взаимопонимания между произвольным участником. В начале игры вам предъявляются 10 слов и затем вы по очереди произносите эти слова друг другу в микрофон. Когда вы поняли друг друга, то мост строится.

http://lingualeo.ru/training/bridge

(336)+ К сожалению, у меня заработало только под Internet Explorer

(334) Спасибо за наводку, недавно прочитал ее на русском.
(337) В Опере никаких проблем с ним не заметил

(337)Есть ли какие-то уроки по компьютерной тематике.Чтобы мануалы к железу и ПО понимать хоть немного.А то я только инсерт диск и некст знаю))

есть

а, в лингва лео... не знаю

Два вопроса:
What do you want?
What are you going to do?

Почему в первом случае do, а во втором are?

(342) Потому что want не имеет инговой формы.

(343) Есть же слово wanting

2(342) потому что они разные.
Чего ты хочешь?, и Что ты собираешься делать?

повествоватьльная форма второго вопроса: You are going to do
вопрос получаем переносом вспомогательного глагола вперед (т.н. инверсия)

(344) Это прилагательное. Глагольной инговой формы у want нет.

(344) и что оно значит? это причастие. А то что хотел сказать Волдшебник, что глагол "хотеть" не имеет мнговенной формы (т.н. Present Continous)

а, даже прилагательное, точно

are going to - это бытовое будущее время, намеренное будущее время (почти will)

Поэтому непонятно, откуда взялся вопрос из (342)

Кстати, есть ещё feel. У него тоже нет глагольной инговой формы, хотя есть "feeling" = "чувство" как сущ. или "чувствующий" как прил.

Фраза "What do you feel?" означает "Что ты чувствуешь в данный момент?"

да порядком их таких

(351) Какие ещё?

подловил... ну щас

т.е., конструкция типа What are you wanting? будет неправильной?
А тут пишут, что можно так говорить:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1964612&langid=18
просто хочется прояснить для себя...

think и все остальные глаголы связанные с какой либо мыслительно-эмоциональной деятельностью мозга

http://www.alleng.ru/mybook/3gram/6verb_09.htm


Мыслительной деятельности:
to agree  соглашаться
to believe  верить
to deny  отрицать
to doubt  сомневаться
to expect  полагать
to forget  забывать
to know  знать
to recognize  узнавать
to remember  помнить
to respect  уважать
to suppose  предполагать
to think*  считать/полагать
to understand  понимать

Эмоционального состояния:
to desire  желать
to envy  завидовать
to fear  бояться
to hate  ненавидеть
to like  нравиться
to love  любить
to need  нуждаться
to prefer  предпочитать
to satisfy  удовлетворять
to seem  казаться
to want  хотеть
to wish  желать

Ощущения:
to hear*  слышать
to see*  видеть
to smell*  пахнуть
to taste*  иметь вкус

Обладания, отношения:
to be  быть
to belong  принадлежать
to consist  состоять
to contain  содержать
to have  иметь
to include  заключать в себе
to own  владеть
to possess  обладать  и  т.д.


======================


2(354) Если ты возьмешь свод текстов, и найдешь в них 10 примеров такого употребления, значит можно. Но возможно там будут доп. нюансы

2(354) ну и прояснишь ты для себя что второй вариант не является неправильным, но как только ты его будешь применять, собеседники про себя про тебя будут думать "русский шпион", и сольют тебе дезу вместо правдивой информации.

На самом деле, если я иду по улице с другом. А навстречу идет прекрасное создание женского пола. И я поражен до самой глубины души. То в этом случае имею право, для передачи всей глубины мего потрясения сказать что то типа:
Are'u seeing this beauty?

(358) хотя не очень удачный пример получился (случайно в идиому вляпался), но вы поняли...

2(358) на той же странице внизу:
Примечание: Однако иногда глаголы, обычно не употребляющиеся в форме Continuous, могут использоваться в этой форме для придания сильной эмоциональной выразительности высказываемым чувствам:

(358) по-моему, лучше было сказать просто Wow)) а то не поймут

Зачем вы все так усложняете-то?

кое-что еще нашел...
глаголы состояния (типа, want, описывают состояние, а не действие) и они обычно не используются с -ing, но всё-таки возможны варианты...
http://www.englishnotes.ru/stative-verbs/
http://www.uyut.glamur-on-line.ru/glagoly-sostoyaniya-state-verbs/#more-1151

тебе так и сказали

всегда можно извернуться.. например want не употребляется, а crave и aspire употребляются, хотя  хотя по сути означают тоже самое. Но они идут с большей эмоциональной окраской.

(364) Ну,
I crave to buy something.
или
I aspire to buy something.
Звучат как-то подозрительно...

Поэтому и не говори так, говори правильно:
I'm craving for her
I aspire for better life

:)

по ходу, кстати aspire тоже не имеет -ing овой формы. :)

вы кстати по-русски когда последний раз говорили "я жажду" или "я возжелал"? )

(368) Постоянно употребляю в саркастической манере.
"Бухи жаждут этот отчет уже с марта"
"Главбух возжелал устролить повторное перепроведение"

2(368) 8.3 выходит, постоянно все только эти глаголы и употребляют

(369) (370) не, ну это поянтно, можно еще классическую литерутуру читать, стихи там цитировать, но к реально разговорной речи для жизни это слова не имеют никакого отношения

2(371) а.. а сценаристы и режиссеры порно-фильмов стало быть тоже исключительно высоким штилем изъясняются, а не простым разговорным английским?

Понял, всегда подозревал в них носителей сакральных знаний. А ты меня в этом убедил

(372) наверно я мало смотрю порно (и уж тем более не читаю сценариев), но чего-то я там много текста кроме Ой!Ай! всяких не замечала)


И будьте лучше уж культурными людьми, и приводите в пример классику, а не порно)

2(373) мало, поэтому и не замечала.

Кто сказал что приводить в пример классику это хорошо, а порно - плохо, раз уж мы говорим про разговорный?
Ну так не говорите чуши о том что какой-то вокабуляр не имеет отношения к разговорной речи. Не имеет отношения к вашей, не значит что не имеет отношения к чьей-то еще.

И вообще, как тот факт что я привожу в пример порно может ущербить мое качество быть культурным человеком? Разве что только в глазах зашоренного ханжи, но таким мы сразу множим на ноль и в расчет не принимаем.

А есть ли смысловое отличие у somebody и someone?
Nobody и no one?
Что в каких случаях лучше использовать?

(375) ну при изучении русского языка, например, можно ориентироваться на словарный запас гопников. Но врядли большинство людей оценит вашу манеру говорить с матюками через слово. Но зато манера будет действительно разговорной)

(376) примерно никто и никого

(376) somebody, someone: Некто, кто-то

Does anyone here speak English?
Does anybody here speak English?
Первый вариант правильный?

(380) оба нормальные, но имхо первый звучит привычнее

2(377) ну видите, как легко вы попались в собственные силки.
Стало быть ваш пойнт, что craving и  aspire не относятся к разговорной речи был абсолютно бессмысленным, раз одинаково присущи как жанру порно так и классикам.

(382) откуда такие выводы? я говорила к тому, что в реальном разговоре вы чаще встретите слово "хомячок", чем жаждущий. А текст классики далек от разговорного стиля, да и порно штука весьма маргинальная.

2(383) и чтоже это значит? Что если если я в реальном разговоре употреблю слово жаждущий, то меня не поймут?

То есть по вашему мнению слово "жаждущий" часто употребляется на экстермальных языковых краях - условно говоря в среде порно-гопников и классиков-прозаиков, и вот в реальном разговорном языке кривая употребления этого слова сильно провисает?

Вы серьезно это утверждаете, или просто выдвигаете оценочные суждения?

(384) это серьезное утверждение, припоминайте школьный курс русского языка, часть про стили, многие слова присущи конкретным стилям речи. Понять вас поймут, но это не сделает вашу речь естественной, привет вашей же истории со шпионами.

(381) А как будет правильно "Позвони кому-нибудь": call someone или call anybody?

Я так и не уяснил для себя, когда что использовать (

2(385) ну вот вам стили:
http://sentence.yourdictionary.com/crave
половина фраз - о вполне бытовых вещах сладости, сигарета. То есть это по сути-то не жажада, а то что можно сказать по-русски "хотел аж зубы сводило"

2(386) берешь свод текстов, и ищешь там обе фразы, исследуешь полученные найденные случаи, уясняешь для себя разницу между ними.
Все остальные способы разъяснения ты забудешь, потому что они будут получены через третьи руки и ты не будешь им доверять подсознательно достаточно чтобы опираться на выученное правило.

(386) call somebody

(389) А по каким правилам делать выбор?

call anybody - это как буд-то огрызнулся - звони кому угодно, мне дела до этого нет.
call somebody - комe-то, кто предположительно может помочь... как-то так

(390) Просто на слух: звучит или не звучит.

anybody и somebody совсем разные слова

(393) anybody употребляют в отрицательных предложениях и вопросах.

(393) Смысл у них общий: некое тело, кто-то, кому-то, кто-нибудь, кому-нибудь, хоть кто

нашел статью
http://www.englishpractice.com/grammar/somebody-someone-anybody-anyone-etc/

2(396) ага, и тогда вооружившись этой статьей, как ты скажешь по-английски:
"Звоните кому угодно по всему миру с помощью нашего приложения бесплатно!"?

(395) примерно как артикли "а" и "the"

call anyone worldwide for free

(397) Call to anybody across the world with our app for free.

2(399,400) какие молодцы. а это вопросительное или отрицательное предложение?

(401) Утвердительное!

(401) Из любого правила есть исключения :)

2(403) я ведь просил "вооружившись этой статьей" :)
вот в том-то и фокус, все эти грамматические статетейки приводят какое-то правило, потом тут же иллюстрируют его примерами в которых противоречат своим же описаниям.

Ну или я не знаю, может все-таки "Звоните кому угодно" все-таки содержит скрытое отрицание или вопрос...

(400) call без to употребляют вроде. (call me, а не call to me)

да, без to, но не в этом суть.
http://sidewinder6661.hubpages.com/hub/Call-Anyone-in-the-World-for-Free-with-FooTalk

(408) Я почти угадал

Английские приставки, суффиксы и окончания для образования новых слов:

http://ximage.ru/data/imgs/1373293515.jpg

http://ximage.ru/data/imgs/1373293560.jpg

http://ximage.ru/data/imgs/1373293571.jpg

ну ладно, говорите кто что слушает/читает? Я нынче "Вы конечно шутите, мистер Фейнман?"

(409) Ты бы ссылками сразу делился.

Мы сегодня на работе провели ещё одно английское занятие. Вела моя коллега, я вставлял свои поправки по произношению. В четверг запланировано занятие по приставкам и суффиксам. Таблицы из (408) я сильно доработал.

делюсь ссылками:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3106831

http://www.e-reading-lib.com/bookbyauthor.php?author=15943

(411) Чё так много дисков?

2(412) дятлы делали. мп3-файлы по 2 минуты 15 секунды.

Моя статья по английским приставкам, суффиксам и окончаниям.
http://kb.mista.ru/files/918/word-modifiers.docx
Претендует на полноту покрытия темы.

(414) Мне кажется, было бы неплохо сделать описание для таблиц.
Хотя бы написать, что это и для чего нужно.

(415) Расписал подробнее, зачем это нужно.

Вот оформил в HTML-виде
http://wiki.mista.ru/doku.php?id=life:foreign:slovoobrazovanie_v_anglijskom_jazyke

(416) смысл во всем этом? ты же сам был сторонником другого подхода

(417) Какого другого?

(418) слушай и говори и не забивай мозг не нужными табличками

(419) Знание приставок и суффиксов ускоряет набор словарного запаса. Это пригодится и при слушании, и при чтении. Этих приставок всего 70 штук, зато они открывают доступ к сотням тысяч новых слов. Это как золотой ключик к словарному запасу.

2(419) он не говорит что его табличку нужно использовать для учебы, он показывает что сам смог распознать и систематизировать словообразовательные части английского языка. То есть иллюстрирует как с помощью того похода можно прийти к тем же выводам которые скармливаются в других учебниках уже готовыми.

Воспринимай это так

еще бы к каждому русскому примерчик типа -ет (делает)

(422) Ок, сделаю перевод слов.

(421) Между прочим, я собрал почти все приставки и суффиксы. Вот теперь думаю, включить ли в статью предлоги. Они используются для образования фразовых глаголов, по сути новых слов.

2(424) да, это еще один способ словообразования. не синтетический, а аналитический; свойственный не флективным языкам, как большинству индоевропейских, а изолирующим, наподобии китайского. английского, современного французского или африканса.
Из славянских подобный способ словообразования свойственен например болгарскому.

Подобный - это не прибавлением аффиксов к основе, а добавлением отдельных служебных слов, которыми в данном случае выступают предлоги.

(425) Понял. Придётся, значит. Раз уж взялся за гуж, не говори, что не дюж

* что такое гуж?

просто в тему

поводок у коня, впряженного в телегу или плуг. но я могу врать, ошибаться, неправильно помнить.. лучше меня проверить

(428) а что такое дюж?

отглагольное (от глагола сдюжить, то есть смочь, суметь, приложив физические усилия, совладать) прилагательное (сравнить с украинским "дужий"="сильный" https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#uk/ru/дужий)

(430) шайтан!

нет, что такое шайтан, я не знаю....

(432) очень древнее слово. Что-то из исламского или арабского, короче восточного. Злой, сатанинский, плохой, короче, но магический, волшебный, творящий чудеса.

что за язык такой, исламский? хм...

Начал тут Хога слушать, показалось, он как-то странно рассказывает.
Нашел видео с ним и подозрение чуть усилилось )
Не научит он нас разговарить like little crazy?

(+435) http://www.youtube.com/watch?v=5o1QboTZGOk
(416) Thanks!

(435) Хоуг — это просто ступенька. Не боись. Он не вкладывает в тебя ничего больше, кроме простейшей грамматики. Лично он мне быстро надоел, хотя я прошёл все стадии отношения к нему: недоверие к новому, восхищение крутостью, абсолютная понятность и слишком явная выразительность с НЛП-программированием. В итоге, он мне просто надоел.

Начинающим изучать английский Хоуга прослушать надо, будет очень полезно. Но это всего лишь очередная ступенька, хотя крутая. Круче только Драгункин :)

2(435) а ты знаешь. ты единственный. и безусловно первый кому так показалось. Ты один сразу прохавал правду, и понял что Хоуг сбобирается тебя учить ложному английскому языку. А все остальные - они просто легко поддающееся внушению зомбированное б.дло, неспособное к критической оценке потребляемого им контента. не смогли противостоять НЛПистским штучкам...

(439) Почему ты такой жестокий в английских ветках? Слишком жёсткий сарказм

2(440) ты еще не видел как я с тещей разговариваю, когда она несет чушь. По сравнению с этим в английских ветках я мягок как пушёк

(437) Где-то за полгода я прослушал все подкасты Хоуга из курса Power English. Потом перестал слушать мини-стори с вопросами и стал слушать только Main-Story по несколько раз. Хоуг молодец. Все его уроки мы перевели на русский тут
http://notabenoid.com/book/31629

Help me, please!
надо перевести фразу - Он не встретил ее когда ему было 30. правильно ли я написал
He didn't get to know she when He was thirty ?

He hadn't encountered her when he was thirty

хм... даже не могу объяснить почему, возможно лажу сказал...

но просто смысл в том, что он не встретил ее за всю жизнь аж до 30 лет, ни когда ему было 21,22 года. ни когда ему было 29 лет... А не просто что он не встретил ее в день своего 30-летия
кстати встретил ли он ее в 31 - тоже не понятно.

(444) напрашивается untill

спасибо

2(446) да, наверное

(445) а в 30 то он ее встретил?
или типа до 30 точно не встретил, а потом встрети где то между 30 и 40?

2(449) ну да, мне просто тоже не очень понятен смысл исходного русского предложения. на чем акцент так сказать

(443) He hadn't met her by the time he was thirty.

until тоже вариант. Тут просто действительно русский контекст не очень понятен.

(444) И встретить девушку - meet. Зачем усложнять-то? У savage garden даже песня есть такая.

(451) А можно ещё короче:
He hadn't met her until thirty.

2(451) первое почему-то что пришло в голову, meet - второе, но я уже нажал кнопку отправить

(452) но тогда не понятно кому тридцать) и вообще чего 30?
это типа как у нас "Он ее не встретил до тридцати".

А кто-нибудь объяснит, почему Хог вместо need использует want:
You want to get into a peak emotional state.
It means you want to feel great.
You want that repetition.  
You want to learn like a native speaker... etc.

И в то же время:
You need to use our deep learning method.

Почему? В каких случаях и что нужно использовать?

(455) Потому что want - это хотеть, а need - нужно. Вот Хог слегка и манипулирует твоим сознанием)

(454) Тогда так
He hadn't met her until his thirty.

(455) НЛП однако )))

He did not write us till last week. — До прошлой недели он ничего не писал нам.

until - оно не реже встречается?
хотя в программировании чаще конечно
в разговорной речи лишний слог получается

(457) может лучше: He hadn't met her until hi was thirty.

She was thirty he met her.
)

(459) till и untill - разный смысл.
till - от прошлого до текущего момента, until - от текущего до будущего

(459) В моем понимании till не включает границу интревала то есть "<", а untill включает то есть "<="

(462)
домыслы?

(462)

till = "до тех пор как.."
until = "до тех пор пока не..."

яндекс-словарь говорит синонимы

чувак наверно с девушкой уже и познакомиться и развестись успел, а вы все обсуждаете как сказать)

(467)
and he ever have many child?

(468) ...have had...

(468) ну у таджиков, этих самых child очень много)

(469) это если его в живых нет, или развелся...

во множественном надо children

(459) Тут несколлько другой смысл.
He did not write us till last week

Если попытаться передать, то будет

В течение периода с сотворения мира по понедельник прошлой недели он не предпринимал попыток что то написать нам.

В то время как

He had not written us till last week.

На момент начала прошлой недели мы не имели в наличии ничего написанного им к нам. (при этом он мог и пытаться писать, но ничего не вышло почему то)

(473) Да по моему когда есть "till" "ever"нельзя использовать времена с simple.

(455) можешь покурить тут на эту тему  тут - на сайте частотная раскладка по использованию слов с примерами.

http://www.just-the-word.com/show_examples.pl?triple=need_V+and_of+want_V

(474) можно

till можно.
а ever действительно звучит криво с симплом, нельзя ever с симплом мешать скорее всего

Хотя как поется в известной песне Did you ever love a woman

(477)
кривое предложение
это я как думал по-русски так и ляпнул
не переключился

(478) Там поётся:
Have you ever loved a woman

But who would take a blade to a guard dog for doing its job?
вот звучит как то ... не так как я на русском думаю
интересно чьё? английское больше или американское?

и кстати нет строения вопросительного предложения
а знак вопроса есть

(482) для такого вопроса нормальное строение

(480) А точняк, почему то в памяти у меня было did

(484) "Did you ever" криво звучит. тут как раз нужен перфект: "Have you ever ... ?"

http://lifehacker.ru/2013/07/12/programma-lingua-get-dlya-bystrogo-dobavleniya-slov-iz-lingualeo-v-anki-s-kartinkami-i-zvukami/


Anki — лучшая программа для выполнения интервальных повторений — обязательного условия для эффективного запоминания иностранных слов. Я активно использую Anki в моей выскотехнологичной методике чтения книг на английском языке.
Если ваш преподаватель языка заставляет записывать вас вручную слова в словарь-тетрадку, не соглашайтесь на эти глупости и просвещайте таких ретроградов об Anki и методе интервальных повторений. Интервальные повторения — необходимое условие для того что бы что-то выучить, при этом фактически происходит «прошивка» мозга. Это научно доказано психологом Эббингаузом еще в 1885 г., который вывел такое понятие как Кривая забывания.
Владислав Тиличенко создал программу Lingua.Get для быстрого добавления слов из Lingualeo в Anki с картинками и звуками.

(486) сам пользовался?

Нет, хочу попробовать

(486)+

А вот ссылка на его "высокотехнологичную методику чтения книг на английском языке"

Как научиться читать книги на английском языке правильно
http://lifehacker.ru/2012/12/19/geek-reading/

(489+ методика в нескольких словах:

1. Правильно выбираем книгу для чтения на английском языке
2. Получаем незнакомые английские слова ДО чтения книги
3. Добавляем эти слова в тренажеры и учим
4. Правильно читаем книгу на английском языке
5. «Слушаем книгу» (выполняем аудирование)
6. Делаем интервальные повторения слов

(490) Очень странно, что слова он учит ДО чтения книги. Я предпочитаю более естественный подход, когда ты НАТЫКАЕШЬСЯ на незнакомое слово по ходу чтения и пытаешься догадаться из контекста, а также пытаешься найти основу слова (корень). Если не понял, то пропускаешь и читаешь дальше. Но если ускользнул важный смысл или это слово встречается ещё и ещё, то надо посмотреть в словаре.

Таким образом, ты специально учишь только важные (частые) слова, а не все подряд. Тратишь меньше энергии и меньше ценного времени. В его же методике можно выучить редкое слово, которое встречается 1 раз на миллион и больше никогда не всплывёт в РЕАЛЬНОМ мире, в реальных текстах.

(491) Я не против знания кучи слов, это полезно. Человеческая память практически безгранична. Я против траты времени на намеренное заучивание слов, которые встречаются 1 раз на миллион или на 10 миллионов слов.

(491) +1 Кроме того, я заметил, что если учить слова непосредственно по ходу чтения, и последющего повторения чтения, она запоминаются гораздо быстрее, чем просто зазубривание без контекста.

Ролик попался про вермена.
Объяснение всех времён в английском языке за 11 минут
http://www.youtube.com/watch?v=vwyuENSt8bQ

(493) Вот опять же. Зачем учить ВСЕ времена? Всякие редкие времена типа Past Perfect или Future-In-The-Past употребляются ну очень редко. А всякие теоретически возможные формы вообще не употребляются и звучат смешно.

В большинстве случаев употребляется 4-5 форм, что покрывает 80% ситуаций. Ну ещё 3 формы покроют ещё 15%. На редкие формы реально приходится 5% случаев. Их намеренно учить не надо. Если вы будете знать грамматику для 95% случаев, то с остатком вы разберётесь по ходу дела без всяких учебников и роликов.

(494) Там урок для начинающих. Имхо, полезно, чтобы хотя бы представление иметь.

(495) Да, урок хороший. Картинки правильные.

ИМХО, порядок изучения времён должен быть такой:

1-я очередь
1. Present Simple
2. Past Simple
3. Future Simple
5. Present Continuous
6. Present Perfect
80% случаев

2-я очередь:
7. пассивный залог всего вышеперечисленного
8. Present Perfect Continouos
9. Past Continuous
90% случаев

3-я очередь
10. Past Perfect
11. Условные предложения + остальная экзотика
95% случаев

Вообще грамматика английского настолько простая, что её можно выучить очень легко и быстро. Может за день. Вон Петров рисовал таблички и учил знаменитостей за несколько дней. Грамматику можно очень хорошо знать, но очень плохо применять.

Всё дело в том, что грамматика — это мысли О языке, а не НА языке. Т.е. когда вы говорите или слушаете, у вас нет времени думать О языке, потому говорение или слушание происходит в РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ, и не остаётся времени на мысли О языке. Или получаются паузы в вашем разговоре или пропуски слов собеседника. Т.е. грамматика полезна для чтения, перевода, когда у вас есть время, но бесполезна для слушания и говорения в реальном времени.

Это как теория ПДД. Она вроде нужна, но должна перейти в рефлекс, чтобы быть полезной. Теорию ПДД обычно учат на примерах (экзаменационных билетах). Так должно быть и с грамматикой.

Я вообще не пониманию зачем заучивать спсиок неправильных глаголов?

(498) вообще годная тирада, можно ее в граните отлите :)
Я серьезно

(499) Я объясню, зачем вообще учат слова.

Есть такая фишка, как память. Там всё сохраняется. Когда человек что-то слышит или видит, он лезет в память, чтобы достать похожие вещи.

Если ты учил таблицу неправильных глаголов и в тексте встретил вторую или третью форму, то ты ИЗ ПАМЯТИ сможешь достать первую форму и понять смысл.

Неправильных глаголов мало, но у них высокая частота употребления, поэтому они остаются и нужно их заучить.

Это как с приставками. Их сто штук, но они встречаются массово.

(501) в результате для того чтобы запомнить достаточно частый write wrote written, тебе нужно выучить все которые идут по списку выше, в том числе такой, который ты почти никогда не встретишь и не употребишь, например creep crept crept

(502) когда ты вспоминаешь, ты усиливаешь связи.
если вспоминать всегда будешь в алфавитном порядке, то будет, как ты сказал. Но лучше в случайном, чтобы связи между соседними по алфавиту словами вообще ослабли.

(502) А ты из всего списка оставь те, которые ты знаешь в первой форме. Проблема будет решена.

Кстати, даже в таблице неправильных глаголов, прослеживаются взаимосвязи. Неправильные глаголы подчиняются закономерностям.

2(503) зачем вы говорите это мне? скажите составителям списков и тех, кто требует их заучивания...

(506) ну тебе то это может и не надо, но просто ты этот способ заучивания привел как единственный.

Я и сам список глаголов не помню весь, кстати. Пока не нужно было.

(487) в общем я попытался воспользоваться описанными прогами...

э... может это я такой уже старый, но с первого раза у меня не получилось. А может это на лайфхакере постит школота котрой пофиг на что она всталяет ссылки, и не тестирует рекламируемые ею проги. Впрочем и я след за ней (за школотой)

Кроме ого оказывается  программа lingau.get может скачивать с Лигвалео ваш словарь порциями исключительно до 100 слов. Даже когда вы говорите скачать все, все равно скачивается только первая сотня. Из чего я делаю вывод что либо у чуака, который писал статью нет даже 100 слов в словаре, либо он имел в виду какую-то другую версию этой программы, ссылку на которую забыл в своем опусе привести.

А я сегодня провёл ещё занятие по Skype с британским преподом. Обсуждали экологию, зелёное движение. Я ему показал свою таблицу суффиксов и приставок, он впечатлился.

Сегодня моя речь была лучше, чем в прошлый раз, но были и паузы, когда я никак не мог вспомнить перевод русского слова. Иногда делал всякие мелкие ошибки, которые искажали смысл. Например, я использовал sunburnt (сгоревший на солнце) вместо suntanned (загорелый) и sensible (благоразумный, здравомыслящий) вместо sensitive (чувствительный). Речь шла о коже, подвергшейся воздействию солнца. Он меня поправляет, слова подсказывает. Короче, идёт обычный рабочий процесс освоения языка.

(509) А в фантветку заглянул отличный переводчик-любитель  Владислав Слободян . Просто отличные переводы нескольких книг сделал и выложил в инет

(510) Делись ссылками

(511) Переводы
http://www.flibusta.net/b/326025
http://www.flibusta.net/b/329084
http://www.flibusta.net/b/321805

Фантастика в кино и литературе . Ветка № 4

(512) Оригинал 2-й книжики.

«Hominids» by Robert Sawyer
http://readr.ru/robert-sawyer-hominids.html

(510) зачем нам переводы?

2(513)а есть аудио?

(514) По переводу можно понять смысл предложения, если не удаётся его понять.

Например, в оригинале было
"The southern forests provide the message that it didn’t have to be this way, that there is room on the earth for a species biologically committed to the moral aspects of what, ironically, we like to call “humanity”: respect for others, personal restraint, and turning aside from violence as a solution to conflicting interests. The appearance of these traits in bonobos hints at what might have been among Homo sapiens, if evolutionary history had been just slightly different."

Я никак не мог понять последнее предложение. Смущало "hints". Из перевода я понял, что это не "подсказки", а "подсказывает, намекает".

(515) Есть.
http://www.audible.com/pd/ref=sr_1_1?asin=B002V5CY3S&AID=10273919&PID=2382246&sr=1-1&source_code=COMA0213WS031709&qid=1361245938

(516) :) ну... чувак, а как бы два подря плурала могли идти?
bonobos hints?
значит The appearance <...> hints

(517) во-во. Я на это "hints" натыкался, понимал его как множественное число от сущ. "a hint" и смысл ускользал. А тут глагол "to hint" с окончанием "-s" (third person).

(514) А пообщаться ? :))

(519) пообщаться с переводом?

(520) С переводчиком :)

А так вся трилогия "Гоминидов" в оригинале лежит свободно на той же флибусте , только требуется зарегистрироваться

(522) Предложи ему поучаствовать в переводе http://notabenoid.com/book/35064 на английский

Посоветуйте худ литературу на инглише интересную.
Желательно чтоб предложения не были по 500 строк как у толстого или берроуза

(524) Роджер Желязны, "Девять принцев Амбера" и "Ружья Авалона"

(525) есть ссыль?

нашел, приводить не буду, а то закроют за пиратство

(526) http://lingualeo.ru/jungle/29788

(525) Хотя переводов этих произведений на русский было множество , считается что до сих пор нет ни одного хорошего . Раз так , видимо исходный текст достаточно сложен

(529) Там как раз всё просто. Предложения короткие.

Ну, Гибридов и Людей нашел на рутрекере....

Тексты есть тут:

http://www.e-reading-lib.com/bookbyauthor.php?author=19335

На злобу дня. Слушаем Сноудена из аэропорта Шереметьево.
http://lifenews.ru/news/116311

Съёмка скрытой камерой.

Австралийские дети из племени Вальбири издеваются над английским языком. Они придумали новую временную категорию, которой нет ни в английском, ни в вальбири, ни в криоле.

Пример фразы с небудущим временем:
Nganimpa-ng gen wi-m si-m worm mai aus-ria. (А еще мы видели червей у нас дома).

В форме wi можно узнать английское we, «мы»,
в форме si — английский глагол see, «видеть»,
а вот окончание m представляет собой новшество. Оно обозначает, что действие имело место в прошлом или происходит сейчас, но не относится к будущему.

Английское местоимение с вспомогательным глаголом I'm («я» в настоящем времени) было переосмыслено в «я» небудущего времени.

Лингвисты обнаружили, что по той же модели у детей из смешанных семей вальбири образовались формы yu-m («ты» в небудущем времени) и wi-m («мы» + небудущее время). Затем в целях согласования этот же маркер стал присоединяться к глаголу.

Эта конструкция характерна не только для «детского языка». Она закрепилась в языке, и теперь так говорят все жители деревни моложе 35 лет, 350 человек из 700.

http://lenta.ru/news/2013/07/15/newgrammatic/

___
Детишики изобрели новый способ выражения времени Present Perfect?

(534) Да, посмотрел этот ролик http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4glr5gDon7g

и понял, что язык лайт-вальпири — это некий аццки-испорченный английский. Но идея вспомогательного глагола "im" и окончания "-im" у глаголов достаточна интересна.

В принципе, к последнему кадру я уже достаточно сносно читал на лайт-вальпири. Это демонстрирует невероятную адаптивность мозга. Детишки ещё не осознают, что сами пожирают собственный родной язык. Через пару поколений от вальпири не останется и следа, кроме вот этих роликов.

Разве у глоголов? Не у местоимений?

(536) у тех и других.

В качестве апа:

Найдите современное значение слова "mooning". Когда я его обнаружил, был очень удивлён.

какое из трех? третье? сверкать голой ж...?

(539) ога

(533) и он ещё смеётся

В процессе чтения зараз столкнулся с такими словами:
tought
thought
tough
though

quit
quiet
quite
это какой-то капец )

(542) что за tought?

(543) taught (ошибсо)

(543) Есть такое слово

(542) не смотри на них, слушай! Произношение их резко разное

(545) Как переводится?

(546) На слух более менее понятно. При чтении путаются, особенно те, что на t..gh..

(542) сорри за жуткую русскую транскрипцию

thought = сот = мысль
tough = таф = жёсткий
though = зоу = хотя

quit = квит = выход
quiet = квайет = тихо
quite = квайт = в некоторой степени

2(548) секрета тут нет, вчитывайся...
Я  еще в детстве заметил, что если читаешь книгу, то имена главных героев полностью не читаешь, просто первые две буквы.. и это работает, если например главных героев зовут Яна, Дмитрий Васильевич, Егорка...

А когда в одном произведении Джек, Джон и Джордж, то приходится их читать полностью. Приходилось себя заставлять

Книги надо на английском читать
когда читаю на русском художественную
абзацы по диагонали прохожу ...
когда переводишь этого нет
нет навыка скорочтения пока еще на английском
если только школьные учебники ...

(550) Это скорочтение называется ))

(551) Худ литературу кстати не рекомендуют так читать

(551) то, что можно читать по диагонали, - это не литература, а чтиво. Имхо такое лучше вообще никак не читать

Читаю сейчас "Hominids" by Robert J. Sawyer.
После 4-й главы количество новых слов резко сократилось, скорость чтения резко выросла. Видимо, первый шок от словарного запаса автора/книги прошёл. Читаю 9-ю главу.

а я решил Ртуть

(556) What does it mean?

(553) я где-то читал отзыв человека овладевшего скорочтением. Худ литература при скорочтении воспринимается как единая картина. А когда читаешь "по слогам", то это все равно, что в галереи с лупой картины изучать.

2(557) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3031354

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3031354

вторая ссылка должна была быть на книжку
http://www.e-reading-lib.com/book.php?book=71361

(560) Чем это круче http://en.wikipedia.org/wiki/The_Alchemist_(novel) ?

(558) Тут ситуация другая. Представь дальтоника в Третьяковской галерее. Он не различает цвета и некоторые оттенки. Вот так может быть воспринята художественная литература при недостаточном словарном запасе.

Кстати, насчет "Алхимика" Коэльо, считаю его отличной книгой для начинающих изучать английский (то, что первоисточник не на английском знаю). Словарь в книге не огромен, сюжет и язык очень ничего, единственно концовка банальная. И аудиокнига на английском немонотонная есть, женщина читает с приятным легким латиноамериканским акцентом.

Кажется вот
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1063190

(562) не знаю, не читал

как по английски "по вечерам"?  - evenings or evry evenin?

никак. слово вырвано и контекста, с ходу можно предложить  несколько вариантов.

По вечерам он посещал школу живописи.
у меня получается in the evenings he  visited art school

(566) Ну например так (где то вычитывал такой красявый оборот)
По вечерам он читал.
He spent nights in reading

"in the evenings" разве не "в сумерках"?

(568) связка не красивая, In the evenings he uset to - так красивее, имхо

(571) опечатка In the evenings he used to

Если сказать He would visit art school<тут обстоятелсьтво времени, места или частоты>, when <а тут обязательно обстоятельство времени, относящее и предыдущее предложение также в прошлое> (как повторявшиеся действия в прошлом http://www.englishelp.ru/learn-english/6-grammar/177-used-to-would.html) - то можно и так и так, смотря что хотим акцентировать: частоту с которой он это делал, или что он это делал на исходе светового дня а не утром и не в обед.

2(570) почему?

http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/56662-work-evenings-weekends.html

2(575) и что?

(572) а чего used ?

2(577) не used, а used to. Потому что видимо нынче уже не посещает. Выучился, и проводит вечера более интересно

(577) In the evenings he used to visit art school

(576) The expression at evenings and weekends, in particular, is more or less a standard one. The use of the preposition at actually refers to time. In the evening(s), on the other hand, seems to imply more a connection with some place or physical surroundings as they look in the diminished evening light.

2(580) это уже задротсво

(580) и что?

(0) Купил читалку, читаю по дорогое на работу, в командировках.... короче везле

Сейчас осиливаю Джона Скальци "Война старика"... в оригинале. Это просто кайф

Спасибо топику и {@opty}

и опять же, может как раз желательно подчеркнуть, что учеба начиналась с наступлением темноты

блин.. вот ему спасибо
http://www.forum.mista.ru/users.php?name=opty

(581) (582)
at evenings(время) - по вечерам
in the evenings(обстановка) - в сумерках/как свечереет

(586) капец... и что? в чем пойнт?

(587) Ты спросил - я ответил. Никакого пойнта, только смысловая нагрузка разная.

реакция на (568)

итого, совершенная одинаковая смысловая нагрузка, по крайней мере с моим, видимо не очень высоким градусом задротства, нет повода с придыханием восклицать "Ой, а разве не...!"

(590) мдё..

(586) Так мы вроде и не сравнивали at и in.
Нас больше интересовала разница между evening и evenings.