На форме расположена таблица. в полях таблицы среди прочего есть поле, где выводится реализация. настроил картинку,которая показывает, что реализация проведена. но она(картинка)  показывается только на первой колонке. как её "перенести" в нужное поле?

вот как это получается в УФ:
http://i065.radikal.ru/1205/fd/893b5b16230e.png

а вот как это было в обычных формах:
http://i035.radikal.ru/1205/01/4b2564a85256.jpg

кажись никак, только картинка строки

можно только в начале или в отдельной колонке

(2) как задать отдельную колонку для вывода картинки?

смотри БП в УТ11 например

(4) БП в УТ11 - это что?:)