http://abroad.superjob.ru/vacancy/?id=11384177
Кто-нибудь был на собеседовании ?

(0) Очередная замануха начинающего рекрутера из агентства с целью подраздуть базу резюме. imho

же не манж па сис жур?

отстатыщ франков?

И пошли они до городу Парижу (с).
Зряплата не указана. Тарель жульена ?

Красивый городок
wiki:Руан

а чего не Париж?
совсем 1С-ники не люди?

(0) не канает. Через год турки изучат 1С и будет жесткий демпинг. будут по 5/баксов час зарплаты.

Перевод текстов модулей типовых конфигураций на французский язык. Вот это вообще жесть. Чего они там хотят на французком прочитать? Матюки в коментах?

Описание деятельности организации: Разработка и продвижение программных продуктов делового назначения на базе платформы 1С во Франции, на французском языке.

Хранцузский франч... или Французский хранч...

(8) нафига на фрнц. код на анг. интерфейс на франц.

(10) Я что ли это придумал? Это цитата из вакансии.

все интернациональные проги пишутся на англ языке. интерфейс может быть какой угодно.

ну значит работодатель дибил. код на французком писать нету смысла.

Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи НайтиПоНаименованию !

Маня убей себя

У французов на почве любви к родному языку малость крыша поехала. Там даже законы какие то особенные по защите французкого языка. Так что не удивлюсь ни сколько если так и окажется. Потребуют все коменты перевести и все переменные переназвать :-)

(16) ну а чо ты хотел. иначе бы там уже все по турецки общались бы.

(16) Это полбеды, могут и язык заставить выучить.

(18) А ежли еще заставят жрать хранцузский сыр, лакать хранцузское вино и ллапсть ихних же дамочек - вот это бяда

(16) совершенно правильная политика, если они сами не будет любить свой язык, то кто будет?

(20) Мне их язык нравится очень. Уже отправил резюме.

(0) ТС спасибо за информацию

Шерше ля 1С (с) Я.

(21) на французком?

Без водки на чужбине тяжело будет. И сыр у них только заплесневелый, мы такой в помойку выбрасываем.

а разве синтаксис 8ки поддерживает французский ???

(24) угу... вино старое, сыр с плесенью, а машина вообще без крыши...

(0) размечтались..) правильный ответ в (1).

они от нгров не знают куда деваться.. а тут 1снеги )

чота как-то не понятно по условиям. А так я бы поехал. Заграница ведь... Интересно чо там и как.

(23) на русском.
(28) Там арабов много, но на севере страны немного было 10 лет назад.

(29) да там ждут-не-дождутся, кого еще на пособие посадить, да садовником принять.. Учитесь мыть посуду! )

Блин, у меня даже CV на французском есть, надо только по 1С инфу добавить
Махнуть что ли...

(32) глупости все это.

(5) А вот Флобер ненавидел Руан, хоть там и родился…
Опять же, Руан - это место, где Жанну Д'Арк сожгли…
Так что, насчет хорошее местечко - неоднозначно…   :0)

кстати а чо там в турции, помнится год назад набирали в турцию программистов разрабатывать турецкую типовую..

как там, ко поехал?

Я б поехал в Руан
Пел бы там под баян
Тру ля ля Ля ля ля

Savez-vous planter le cnoux
A la mode, a la mode...

:) а как интересно 1с по ихнему....
ен си?

(37) Лё один эс, конечно же
:-)

(37) Un es

Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть Сообщить() на русском языке!

(40)сам сочинил?

Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном руанском туалете
Валяется страница ЖКК!

Ваня, Ваня, мы с тобой в Руане
Нужны как пассатижи в бане

Верю. Работал я в одной компании в 2005 году от руководства поступила задача перевести ТИС на французский.
Нанял в воронеже прга и переводчика.
Перевод основных доков. не всей конфы.

сделали на 70-80% но потом отменили.

(38) Криминального чтива насмотрелся?))