Добрый день. Имеется файл XML, записанный в кодировке UTF-8. Чтение данного файла производится при помощи объекта "Scripting. FileSystemObject" (навеяно статьей в книге знаний Книга знаний: Чтение и запись текстовых файлов XML средствами 1С:Предприятие 7.7. При чтении строк, написанных на кириллице, вместо самих значений этих строк выпадают нечитаемые символы. Как сделать, чтобы при таком способе чтения данных выводились нормальные представления этих строк на русском языке?

(0) В UTF-8 символов больше, чем в используемой 7.7 кодировке ANSI. Так что придумай, что сделать с "лишними" символами.

(1) какими "лишними"?

(2) В ANSI - 256 символов. В UTF-8 представимо в 256 раз больше.

А так - посмотри сюда: Книга знаний: Перекодировщик из UTF-8 в Windows-1251 и обратно

(2)японскими

разве парсеру сложно работать с утф8 ?

(0) используй msxml

http://softsearch.ru/pcgi/dl.cgi?t=2&id=148719