Почему в 1С v 7.7 DBF версии такой запрос работает, а в SQL - нет.
Может есть какието особенности в SQL-версии. (С SQL-версией сталкивался мало)
   "//{{ЗАПРОС(Сформировать2)
   |Период с ВыбНачПериода по ВыбОстаткиТовара;
   |Без итогов;
   |Товар = Регистр.ОстаткиТоваров.Товар, Документ.ОстаткиТовара.ТМЦ;
   |Стоимость = Регистр.ОстаткиТоваров.БазоваяСтоимость;
   |НДС = Регистр.ОстаткиТоваров.НДС;
   |Количество = Регистр.ОстаткиТоваров.ОстатокТовара;
   |Сумм = Документ.ОстаткиТовара.Сумма;
   |НДС_Док = Документ.ОстаткиТовара.НДС;
   |ТекущийДокумент = Документ.ОстаткиТовара.ТекущийДокумент;
   |Функция СтмРасх = Расход(Стоимость);
   |Функция НДСРасход = Расход(НДС);
   |Функция СтмКонОст = Сумма(Сумм);
   |Функция СтмКонОстНДС = Сумма(НДС_Док);
   |Функция КоличествоРасход = Расход(Количество);
   |Группировка Товар без упорядочивания без групп;
   |Условие(ТекущийДокумент = ВыбОстаткиТовара);
   |Условие (Товар в СписТоваров);
   |"//}}ЗАПРОС
   ;
ВыбОстаткиТовара - документ, в котором храняться текущие остатки.
Данные по регистру берет, а документ как-будто не замечает, хотя в DBF -версии все нормалек.
Смысл состоит в том, что на текущий момент могут быть в базе еще не актуальные остатки, поскольку операторы не успевают вбить весь расход, поэтому понадобился документ, в который вбивают текущие остатки и от него нужно провести ABC анализ товарных запасов.

В документе хранятся текущие остатки? O tempora, o mores...

Э...  Какой глубокомыссленный запрос... Че-то я не понял, что такое ВыбОстаткиТовара?  Ну вот не доходит до меня...  В DBF, говоришь, работает?  Шайтан, батенька...  Можа ты какое словечко знаешь, шо бы в DBF ТАКОЕ работало?

(2) Я же написал, что ВыбОстаткиТовара - это документ в котором хранятся актуальные остатки. На складе у них известны остатки каждый день, а расходы вбивать не успевают (добивают по выходным). А ABC-анализ нужно видеть посреди недели.

А что в регистре действительно есть такой ресурс??? :
|Количество = Регистр.ОстаткиТоваров.ОстатокТовара;

Да. Конфу писал не я и она не типовая. Мне нужно лишь сделать эту фичу с документом "ОстаткиТовара".

Нифига не понятно, что тебе нужно сделать.
То ли выбрать какую-то инфу из каких-то документов.
То ли получить остатки и движение товаров (расход).
ИМХО, если нуны движения и остатки товаров - лучше их брать из регистра! Только!
И не трогать документы.
А ты в запросе смешиваешь обращение к регистру и документам.
И структура регистра (судя по коду) какая-то... настораживающая...

Запрос отрабатывает правильно на DBF версии.
В Запросе есть возможность одновременного перебора по документам, регистрам, справочникам, счетам.
Мне нужно получить расход товара по сумме и количество у проанализировать на сколько дней хватит текущего запаса товаров.
В принципе эта задача должна решиться двумя запросами: первый по регистру, а второй по документу (хотя можно и перебором по строк)

Запрос отрабатывает правильно на DBF версии.
В Запросе есть возможность одновременного перебора по документам, регистрам, справочникам, счетам.
Мне нужно получить расход товара по сумме и количество у проанализировать на сколько дней хватит текущего запаса товаров.
В принципе эта задача может решиться двумя запросами: первый по регистру, а второй по документу (хотя можно и перебором по строкам), но мне просто интересно почему такая разница в результатах?

(8) Беги из этой конторы от этой конфигурации. Судя по структуре базы, это все работать вообще не может. Хранить остатки в документах + странная структура регистра ОстаткиТоваров.

(9) Бежать нельзя. Хоть и конфа у них запущенная, но клиент хороший.

(10) Тогда объясни им что с такой конфигурацией работать нельзя. Поставь им УТ, внеси туда изменения. Тогда все окажутся довольны :)

Я уже им предлагал, но у них АРГУМЕНТИЩЕ: "все уже привыкли к этой конфигурации". Но я уже потихоньку меняю ее структуру (хоть это и большой геморой). Легче написать с нуля.

(12) А ты им объясни что остатки в документе держать это как не иметь данных об остатках совсем.

(13) Обычно задачи с неуспеванием ввода расходных накладных решаются на организационном уровне, но и так я у них уже столько нововведений сделал, что они уже хотят привыкнуть к тем.
Здесь удобно было бы использовать КПК или взять еще людей на ввод накладных, но они пока не готовы.

(14) Что значит не успевают вбить расход? А товар они как продают, как цену определяют?

Вообще-то запросы в SQL работают по другому, чем в DBF.
Попробуй заменить |ТекущийДокумент=... на |Док=....
Все-таки ТекущийДокумент - зарезервированное слово в запросе.