нужно в скд поменять кодЯзыкаМакета. делаю так:
Макет=ПолучитьМакет("МойМакет")
Макет.КодЯзыкаМакета ="En"
так дает ошибку. тоесть мне не нужен вариант при котором указывается язык в интерфейе пользователя. одному пользователю может понадобиться выводить отчет в 3 языках, а создавать на пользователя 3 интерфейса с разными языками, да потом еще и заставлять заходить под разными пользователями..... вообщем пошлют куда подальше за такое.

(0) а кем вы работаете? неужели программистом?

(0) Это семерка?

думаю в семерке вы так не напишите
Макет=ПолучитьМакет("МойМакет")
Макет.КодЯзыкаМакета ="En"

к тому же тема называется v8: кодЯзыкаМакета

я как понял вы ребята подколоться решили..... паясничать легко конечно, но ведь я могу подумать что вы клоунами работаете?  а вот попробовать ответить, это конечно сложнее будет.

(0) а какая ошибка? небось "ожидается символ ;"?

(0) Документацию читать пробовал?

6 с символами все в порядке, можете не беспокоиться.
7 ясно токо одно что если клоун то даже не в большом цирке, а в каком то шапито.
9 по вашему совету прочитал еще раз документацию и понял чтобы применять, нужно что бы тип макета был или тектовый документ или табличный. а уменя тип схема компоновки данных. ставлю вопрос более конкретно как мне сделать нижеследующую конструкцию если тип макета у меня схема компоновки данных.  
Макет=ПолучитьМакет("ОсновнаяСхемаКомпоновкиДанных");
Макет.КодЯзыкаМакета ="En";

(0) >> создавать на пользователя 3 интерфейса с разными языками, да потом еще и заставлять заходить под разными пользователями..... вообщем пошлют куда подальше за такое.
Абсолютно прав - еще как пошлют.

Тебе надо что бы шапка отчета выводилась на нужном языке? В СКД все это делается мышкой.

да мне не шапка нужна.... переключатель сделаю или что то подобное и хочу на трех языках выводить, не шапку а весь отчет.

тоесть все заголовки указываю на трех языках, а потом в зависомсти от действий пользователя меняю язык всего отчета.

(16) Отчет в любом случае выводится в табличный документ, вот ему и присваивай КодЯзыкаМакета.

да уж ступил так ступил. спасибо

не так не получается все таки..... присваиваю табличному документу нужный мне язык. в схеме компоновки данных заголовки на трех языках сделал. все равно выводит на русском. видимо нет такой возможности

Вообщем что предлагает 1с:
создать два языка, дать названия заголовков полей на разных языках. И пользователь в зависимости от своего языка, получает заголовок на языке указанном для пользователя.
что нужно мне:
для пользователя указан русский язык, он открывает отчет меняет (в списке значений, переключателем... и т д) язык и отчет формируется на выбранном языке.
по совету    Armando установил кодЯзыкаМакета для табличного документа в который выводится отчет, не помогло. так как видимо нужно как то указать язык для макета СКД. КАК это сделать я понимаю никто не знает?

(25) Все верно, (18) не даст желаемого результата (25). Напрямую язык СКД указать нельзя.

>> на языке указанном для пользователя
Этот язык, кстати, можно изменять:
ПользовательИнформационнойБазы (InfoBaseUser)
Язык (Language)
Использование:
Чтение и запись.
Описание:
Тип: ОбъектМетаданных: Язык. Содержит язык пользователя информационной базы.

Попробуй на время формирования отчета менять язык пользователя, потом возвращать обратно.

щас попробую.
кстати los_hooliganos, 1Сергей. неужто вы ребята считаете что так просто все это? что обсмеять человека можно за такой вопрос? странные люди ей богу

ага))

Renat11111 извени но я пишу по большей части на t-sql твои вопросы вызывают смех.

для начала извини через и пишется, ты вначале бы русский выучил бы а там бы уже писал на  t-sql.

ПользователиИнформационнойБазы.ТекущийПользователь().Язык =Метаданные.Языки.Английский;

несмотря на то что в описании написано:

ПользовательИнформационнойБазы (InfoBaseUser)
Язык (Language)
Использование:
Чтение и запись.
Описание:
Тип: ОбъектМетаданных: Язык. Содержит язык пользователя информационной базы.

НИКАКОГО ИЗМЕНЕНИЯ ЯЗЫКА НЕ ПРОИСХОДИТ!НЕ ПОЙМУ ЭТО ГЛЮК 1С. ИЛИ Я ПО СТРАШНЕЙШЕМУ ТОРМОЖУ.

да пох я знаю синтаксис

синтаксис чего? если ты его знаешь также как русский язык, то я тебе не завидую. да и по любому не важно что ты знаешь, а что нет. можно быть тупым, но человеком, а можно умным, но г......

(34) Глюка нет. Фактически язык изменится после перезапуска текущего сеанса, чет я сразу не подумал об этом.