Unicode в текстовых файлах
... Иногда в начало файла добавляют специальный символ-маркер (U+FEFF[1]), позволяющий распознать формат однозначно.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Текстовый_файл

А как вставку этого управляющего маркера выключить при выгрузке (заказчик требование такое выставил)?
Даже когда текстовый файл создаю в формате UTF-8, все равно эти символы в файл включаются :(

штатно никак, это по моему не платформа а винда

знакомый как то написал програмулину, которая его вырезала, но куда то затерялась

(2) внешней программкой?

ага, я искал конвертор но халявный не нашел, это се уроды веб програмеры, работающие на старых платформах и софте виноваты
по стандарту BOM должен быть

Ворд кстати в XML без маркера сохраняет, так что дело в 1С 8.1

1с двоичные файлы не обрабатывает, я пробовал читать как текс, вырезать бом, а при сохранени в ютф он опять появлялся

тогда передай хмл в ворд и сохраняй им

Запиши в формате UTF8, открой принудительно в ASСI, убири эти символы и запиши в формате ASCI. Все готово в ютиэфие и без спецсимволов. )

(8) Ок, счас попробую :)

(8) уверен что кодировка не слетит?

(10) 100% рабочая версия буржуям в SAP выгрузку именно так делал

(11) я об этом думал, но застремался
и кириллица нормально?

(12) угу, все замечательно отрабатывает

Получилось!

Код примерно такой:

Текст = Новый ЧтениеТекста(СокрЛП(Путь)+"c.xml", КодировкаТекста.OEM);
ТекстЗапись = Новый ЗаписьТекста(СокрЛП(Путь)+"c2.xml", КодировкаТекста.OEM);
   
Стр = Текст.ПрочитатьСтроку();
ТекстЗапись.ЗаписатьСтроку(Сред(Стр, 4));
   
Пока Стр <> Неопределено Цикл
   Стр = Текст.ПрочитатьСтроку();
   ТекстЗапись.ЗаписатьСтроку(Стр);
КонецЦикла;
   
ТекстЗапись.Закрыть();