Вход | Регистрация

О жизни... ::

Метки:

OFF: ПОСЛЕДСТВИЯ (IRON MAIDEN - The Aftermath)

Я
   Львенок
 
01.04.04 - 01:31
На социальную поэзию меня пробило. После низовых жанров, вот пожалуйста - поэтический перевод:

ПОСЛЕДСТВИЯ

В молчании адской тишины
Смерть считает свой улов,
На полях пустой войны
Кровь течет из тел бойцов
Те, кто сзади шли, должны
Кровь своих друзей смешать
С грязью и песком войны
И вперед на смерть шагать

Припев:
В дожде и грязи
Умрем за кого?
К смерти визит
Стоит того?
Чья это вина?
Вопросы вотще
Пустая война…
Должны ли мы драться вообще?

Черный пахарь поджидал,
Чьих отцов сыновей?..
Взборонивши запахал,
Белым семенем костей.
Каждый миг длинною в год
Пустота в потоке слез,
Почему погиб весь взвод?
Почему я жив? – вопрос.

Припев:
В дожде и грязи
Умрем за кого?
К смерти визит
Стоит того?
Чья это вина?
Вопросы вотще
Пустая война…
Должны ли мы драться вообще?

После войны,
Нет победивших, и нет тех, кто рад.
После войны,
Чем станет вчерашний солдат?

Война завершилась,
Унес ветер чад,
Но смерть не простилась,
С тем, кто солдат.
___
Искренне Ваш, Львенок.
 
  Рекламное место пустует
   Львенок
 
1 - 01.04.04 - 12:43
А теперь смотрим. Вот стих. На социальные темы. Гражданская поэзия, однако, как сказали бы на стихире. И что? Ни одного отклика за половину суток. Никого это не ...т (трогает, касается). А вот за десять минут которые продержался мой полу-матерный стих до тех пор пока его не удалил Волшебник (не столько по моральным соображениям а скорее дабы не провоцировать флейм) - я получил несколько откликов... И если мне после этого какой ньдь, LLF попробует что-то брякнуть на тему моих моральных устоев, я в него плюну.
P.S.: Кстати на поэтическом форуме моего города, стих пользовался успехом. Народ смеялся и говорил - респект, явно недовольных небыло вообще. ;)
___
Искренне Ваш, Львенок.
   Композитор
 
2 - 01.04.04 - 12:55
Боже, сколько уже было подобного.
Следите за формой - размер не соблюден.
Запустите на Стихиру. Там народ позлее будет. Только обязательно в промо-проекты. А то не заметят.
   Львенок
 
3 - 01.04.04 - 13:16
Да брось, Композитор на стихире я в обозревателях числюсь. Кто там злой-то, Ляпинский или Константин Константиныч, чтоль? Там одни безобидные графоманы остались. Ээээ... Кинь если нетрудно ссылку на свои творения, глядишь рецензию большую и добрую напишу...
___
Искренне Ваш, Львенок.
   Композитор
 
4 - 01.04.04 - 13:20
(3) Не. Не кину. Злой Вы. Да и стихов там моих нет. Так, одни отклики в четыре строки.


Список тем форума
Рекламное место пустует   Рекламное место пустует
2 + 2 = 3.9999999999999999999999999999999...
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Ветка сдана в архив. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.
Рекламное место пустует