http://itland.ru/forum//index.php?showtopic=13953&hl=%EC%F3%F2%E0%E1%E5%EB%FC%ED%EE%E3%EE+%E7%ED%E0%F7%E5%ED%E8%FF Мутабельное значение - это не ссылка и не агрегатный тип. Другими словами - ссылка на элемент справочника это мутабельный тип (СправочникСсылка), а вот объект справочника (СправочникОбъект) - не мутабельный. Факт того, что объект конфигурации является мутабельным служит указание в его описании слова "Возможен обмен с сервером". Так, например, в описании объекта "СправочникСсылка" есть такое слово, а у объекта "СписокЗначений" - нет.
Как следствие, данную ошибку можно вылечить