Вход | Регистрация

О жизни... ::

Метки:

OFF: Кабаки и бабы доведут его до цугундера...

Я
   Львенок
 
22.03.04 - 18:31
Просто фраза нравится. Кстати, слово "цугундер" относят к разговорно-сниженной лексике. Означает скорую расправу. Употребляется в словосочетаниях: брать, тянуть и т.п. на цугундер. Иными словами: привлекать кого-либо к ответу за что-либо. Русское "цугундер" произошло от немецкого Hunden - "ко псам".
___
Искренне Ваш, Львенок.
 
  Рекламное место пустует
   SnarkHunter
 
1 - 22.03.04 - 19:54
Цугундер (жарг.) - тюрьма.

Взять на цугундер кого — посадить в тюрьму, расправиться.
Цугундер плачет по кому — кому-л. самое место в тюрьме.

Возможно, из нем. zu Нundert 'к сотне (ударов)'; по-видимому, из старого военного арго, где употреблялось для обозначения приговора к телесному наказанию.

http://spravka.gramota.ru/?keyword=%F6%F3%E3%F3%ED%E4%E5%F0&action=kw


Список тем форума
Рекламное место пустует   Рекламное место пустует
2 + 2 = 3.9999999999999999999999999999999...
ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку "Обновить" в браузере.
Ветка сдана в архив. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.
Рекламное место пустует