NS, а как ты отнесешься к идее "планетарных" шахмат, когда, например, слон может пойти с H8 на A7, B6 и т.д.? :-) То есть, две боковые (но не верх с низом, а только боковые) грани доски как бы соединены между собой, и замыкают "цилиндр". Мне кажется, так классические шахматы выглядят намного интереснее. :-)
Шестиугольные - это видимо соты.
Тогда там фигуры должны быть примерно такие:
пешка - рабочая пчела
ферзь - пчеломатка
король - трутень
ладья - пчела-разведчик
конь - пчела-воин
слон - пчела-офицер :-)