При выгрузке TRANREF .ERT справочника, содержащего 57 000 элементов, система на 7700 элементе выдает сообщение "Недостаточно памяти". Возможно ли снять это ограничение?

Какое же это ограничение, просто не хватает ресурсов у машины..

Нет, комп не причем. Это 1С. В тексте обработки такого предупреждения нет.
Разве 7700 - это много?

попробуй произвести выгрузку-загрузку на машине с 2000-м или XP.
Или переделай на дбф.

Попробовал обработку Import77.ert- другое дело: 35000 элементов свободно. может быть дело в программе?

Еще от реквизитов зависит. И особенно от истории значения реквизитов

Это тебе не 1С говорит. Это тебе уже винда говорит. Такая вот обработка. ПОпробуй преносить по частям - это самый быстрый способо, т.е. отписывать каждые, допустим, 5000 элементов в новый файл. Потом грузи из такой цепочки.
Тебе в самом деле не хватает мозгов.

Спасибо за советы. Проблема решена.

Это известная проблема с текстовыми файлами-винды вместо того чтобы в своп гнать все в памяти хранят, поэтому и пришел стандарт XML

а есть еще V7Plus