С некоторых пор в конфигураторе перестал работать буфер обмена.Т.е. "копировать" можно, а "вставить" - не активно.

Значит туды низя вставить

т.е. при редактировании текста пишем "текст", выделяем, лезем в меню "действия", жмем "запомнить", тыкаем мышью на букву "т" в зоне редактирования текста, лезем в меню "действия", ищем пункт "вставить" а он не активен ?

Ctrl-V, Ctrl-C, а не правой клавишей мышки!