Существует документ, с которым последовательно работают несколько отделов (каждому отделу соответствует своя роль). Часть полей табличной части не должна быть видна в одном отделе и видна в другом. Проблема в том, что полей с документе все равно много и некоторые из них на определенных моментах работы избыточны. Очевидно, что пользователи из будут убирать. Если пользоваться стандартным диалогом настройки списка, то в их распоряжении окажется возможность делать видимыми и те поля, которые они видеть не должны.
Тем не менее, соблазн воспользоваться стандартным диалогом настройки списка велик, но я не нашел события, которое бы возникало при изменении видимости полей, чтобы привести все в соответствии с ролями. Существует ли оно и, если да, то какое?
P.S. Заменить стандартный диалог, конечно, не проблема, но лень...

(0) Настройку видимости полей можно настраивать. Пользователю можно запретить менять видимость определенного поля, в том числе программно.

А как это сделать? В смысле программно запретить менять видимость определенного поля...

Можно.
Если элемент.колонки.статус.видимость

(3) Нужно не видимость менять, а возможность изменения видимости.

см. свойство ИзменятьВидимость

И точно... В свойстах же колонки табличного поля. Большое спасибо!!!