сабжЪ

Рисунок вставь

ключ - "Вставь"..

WordArt

(0) Объект wordArt. В свойствах Положение\за текстом, вращение 45

Варианты:
1. Объект WordArt
2. Объект "картинка" с прозрачным фоном.
3. Это умеет делать нормальный принтер сам.

Это можно сделать при печати в свойствах принтера.

(0) Еще вариант. Берешь ручку - пишешь образец, потом вставляешь в принтер.

Пасиб, WordArt помог

;))
Set obj = ActiveDocument.Shapes.AddTextEffect(msoTextEffect1, "Òåêñò ïîëóïðîçðà÷íûé," & vbCrLf & " íà çàäíåì ïëàíå...", "Arial Black", 36, msoTrue, msoFalse, 1, 1, ActiveDocument.Paragraphs(1).Range)
ActiveDocument.Shapes(1).Rotation = -45
ActiveDocument.Shapes(1).RelativeHorizontalPosition = wdRelativeHorizontalPositionMargin
ActiveDocument.Shapes(1).RelativeVerticalPosition = wdRelativeVerticalPositionMargin
ActiveDocument.Shapes(1).Left = 0
ActiveDocument.Shapes(1).Top = ActiveDocument.Shapes(1).Width / 2 * Cos(45)
ActiveDocument.Shapes(1).Fill.ForeColor = &H9F9F9F
ActiveDocument.Shapes(1).Fill.Transparency = 0.8
ActiveDocument.Shapes(1).ZOrder (msoSendBehindText)