Как правильно реализовать ввод записи регистра расчета с периодом действия, лежащим в разных расчетных периодах. (Пример: отпуск с 20.01 по 10.02 в регистре с периодичностью месяц). Как правильно обработать такую запись, чтобы не изобретать велосипед?

Вводи запись в текущий расчетный период. При этом период действия с учетом вытеснения будет отражен в другой таблице фактического периода действия регистра расчета.

При попытке записать Запись, у которой НачалоПериодаДействия в одном расчетном периоде, а КонецПериодаДействия в другом, возникает ошибка: "Неверно задан период действия". Т.о. возникает предположение, что эта Запись должна быть разбита на две. Как это правильно сделать? Или проблема решается по-другому?

Нужно разбивать на 2 записи для каждого периода.